һ¡Ǹ

½ļ֮ر鲼ŴƬŨܵɭ֣ǰռԼϰٹ
Ұ޲䣬־綾ƼγһȻ
ϣ½ڤ֮ظ뿪

͸㶾Խֲܼ֦Ҷֻһʮҵ۾
ſһľУƵĶǰϸӲݣ
䶯ĳӣ峤ֻ࣬¶һ˫峺Щᶨ۾
ʯһھǿʯ

ǰԶһͷ͵ĺɫĳһˮɵĸ
ͷޱȣԱߵһ׳˶ǰȴֻһȴϸȻ
һ͵̧ͷ￩һţѵˣĵ
ǰƬ̣ۡһƨǽ
ĳˮ

Ƭ̣ѻɽˮԸ⡣ĶƤ˸
ãվͻȻһ㶣ǰվŸһЦͷ
ꡣٺ٣ڽգز㶨Ͳ֪Ƭɭֵϴ˭

һмĿ꣬ڿԼʺһ
- ¡һŨ̵ǰĵת׼ȥ

겻㳲ȻЦƵĸڴɺ棬ݣ
գ֪ôⷭҽ飬Ҹҿ϶
ӽĲʵ벻ΪɶܳôǸɽֻ
ǰϵô֮ǰһӣ˵ɽĹ
˶ϣҪƱ˵֪˭ô֪ûϵ
ӣҽԶӡԺֻÿߵͷȻ
ʺԸɾ㿴Ρ

ǰĺŽŲͣתͷһźŤ
£·ҪѪͣ

ӴˣԶӱűȣӺ忪ʺ㡣
ſ˫ӵ״

໡ɷŭ·ըһ㣬һǿҵ
ܷɢɽǱһ㣬Բʮﾪŵļд
ϷɳҴܣֲּǶ񻢷׷׾ɽɪɪڽĸ
ĴСήùСӸֱӱ÷ǡ

ɽһСׯһﲥֵĸ̧ͷ˿
ɽϣЦ׼ҵСȥսڽˡһڳ
ͷҲ̧ҲЦǰû취СǸƢӵĶ
ԼҲֳʤˡ

Ӵ󣬶֡͵һת޴ɽ
Զꡣһһͷһܣּ䱼

ɼŭ𣬾йܵĹʯʯݿ
࣬ÿζֿ칻ʱǧһıּܿ
ӴһʱңͻȻͣסͷһЦźɣ
ٺ٣׼ˡ

Ҳ룬͵ǰһˣŸŵأȻһǰ
һڡһĿӣվڿǰº


ɼŭſӱͻȻɷճģ
һȫǻ̵СߡЩɽ׽߲ʰ߶ߣ
Ȼҧ㣬ǿԸһһҹˡ

Ȼֱֻһʹ˼£ֵȥˡ

Բˣһƨ£ڿӵ׾Ĳ
һ֪ڽ֮սˣͷҲһ
ɱȣȻ٣ʱȻ֪侲ս

Ȼȷֿһ
͵šһԳӡСѺۣɾȻ㴩ϣ
ӽĸ߶ȡֻ˫һʣεץסӱߣֱ϶ڣ
˫ڱһţɵԾ⡣غüͷ壬
ɨܡȴӰ

ιöӣֱԶһų֡
ɵǱģǾģ룬λж˿飬
Ͳˣʱ侲࣬˻ֻɵıִܿ
ּ䴩ţȰƽ

Ȼƶ΢Цſɣ·ڿԼĶӡ
ڿˣɽľ޴Ʒ罫ͷ
ʯۿƱƽߣһͻһ
һࡣֵǣȴǰȻֹһ㶣һ
ԼϺֱѾ١ϵ٣Ǹɽ±
һֵİ٣ԼǿϹǸ
˵еɽ̹پδϡ

Сָ˴ͣǰľ޴ƣЦһ
һʱѼЩ٣ľݴԼ䡣Ȼŭ
ǰһ֮ľȫϣоͲˡ˭ֻ
أͻָǣΪ˽Լ
ꡣֻװİűȣô⵽ľЩϸ١

һʼϵļ϶⣬ǵϹҵԽԽ࣬Խ
ԽܣЩϸšһǺǣɣԵǿ
ǧʯЩٹ˼ʮˣҲûŶ

һԭһʼͽĲ֮СǸ
޿ҲֻǸ۷ʾڽжпʼȡɡԽ
Խ׵һ塣

ˣԶӣűȻؼҰɡЦȻ
һ˻Уȫ;˰뱶ࡣŵһˣɥ
ɣܲٶܳϰɣҪҪ
Ұ겻֪ǣһֲֶΣùٴɼ׵״Ȼ
ʳĳЩޡÿΰЩ޴ؼʱɷֹԽԽ
Խ⿪ʳáÿζ˺ö֮˺پǼҳ㷹

ɵļԽԽϵĹֳѵơ
һЦԿҵô㡣Ȼĸһضɽҡ
࡭һůӸֻƶ
ۡһƨһ𣬷Ȫˮӿϼ
һɣžһ۵ĸڵһϢƨɴ
ϡĺɣ̾˿øղųԵǶˮ˭Ƕģ

žžžͻȻһ΢ŤͷһŷֲԶ
һòһˣ΢Цڹơ˿ݣɫ
԰ףͷҰ䣬ƺʵƫ󡣳Ĳס
Ĵ쳣أϸϸһֶܷϺõ˿ӣǷ糾
ͣǴ࣬ˣ֣õԣüıκ
һʧпܶȻˡͷҲν츳
߷½ҲδܼһֻĿ̣ʵǴ۽磬
˲˲𡣡˷һϡ

СͷҲûأһźһûĴλ壬
˲ѽһһͷŻ£ʶģһ
ôҲʣ˲𡣶ѽҴСﲶԣ
߹Ҷܲȴûʲôʱġߣ·϶ȵ
󻹹֣ʮԼ

Ȼ΢ЦЩǳףǿֵֺС
ᣬֻƾʱڴ˴ȥ磬ǴĲװ

˵廨Ƶģֺҵĺ԰ϰˡ

Ľᣬȷʵ󣬽ٵһ˰Լϡˣ
ԼǶˣҪؼˡ˵ͷҲأ
ԼĴǰߡ

ˣ˵ؼң⸽˼ôǰ̤һ۾
һѵߣ˫Ҿǫ

Ȼаߣɽиʱ㳡ĴׯҾ
סǶඡ

۾һλСֵܣɽмգʵҲ·
֪ܷǰȥޣѰҳɽ֮·֪С
ôƺ

ͷҲأߣҪȥĻ߾ˣסס죬
סҼҾСҵһͷҽа¡

ɱڵϣ˫ŶŰ£ͷŷĸǾ˵̣
ʺͣϾͱĺ󱳺ͺϰһùȥź
޿Ŀնӣ̲סλ֡

СǸߣȻˡ

ڶ¡

ڣ¼ӿ˽Ų·ϵĴһĿɿڴĿ
ɽһĺɣ۸ƹһ㶣Ȼۡ

һſһߴȺлοСףû
ˡ

С˷ܵ˵峤үүҵܲⱿ׷
ҡҵأأŶˡԱһָλ
˰˱Ѫùɭ·ˣҰ˦ˡҵȥˣ
ǴӦҲˣ

΢ЦŹһݣɽСֵܿǰ
ЪϢա峤ɣһسл

峤˵ֻҪ²Сشֱɣסֺη˵
ЦŸС˵ڸ˿ȥɡλ̨
ߡ

л

С˳źȥŴ峤ⷽȥ
СԶ峤ЦˣܴƬ˱֮
ٵ̫Żɭ

ҲЦ˵֮ǰҹ·ҹУ¿֮ӡ
ǰ̸СֵܵĲ˵ͷɵĺɣڵϣ
Ҳ׷ϰɡ

峤ûнӻֻǾб۴ãһŴ
ϢãһдＸ·Ĵ߳Ƭɭ֡

л

Сһ߿ţһ˷ܵվſڡǴΨһһ
ʶֵĵطС׵ĸΨһʦҰأС׺˻
յֻվһλڴɨϸˣһŵĿСף
ȥˡû˵꣬Сʧſڡ

ӵĶϱмµСéݣéſ֦ļӣ
һλׯĸΪһɫϺ
վɴŶӵȴš˫޵۾дϬ·
УһϸҶü˫ֻ±
ҲĸԸģ򵥵ķ纮ѣҩɡڴ˴
ȴȥȥ

˻ڰɫ鲼ȹڵı·Ļ䣬
ǰȻſϧû˻ζ˱תڡ

Ųӵĸߴҩÿǰһζҩ˶Ƭ̣
ȡߴζߡ˳ȥȴ˼˽ż⣬
ǿʱĸ䴹ֱ䣬¶覵ֱۣĽż
ȹ󹭳Բβƾž˫ִţʵز
ǰҩ˵ҩزĽˣŽʵ
ۣݺݵѹΣܱߵ鷿ͣγһŻ״˻
еҩ߬ģĳڣζҩֻԳˣ
뵽

ڴʱͻȻһǿѹ˫Ȼ߾ţ
ɿò״ӽ̳ǵҩĽżȻ𣬹β
ջأоһȵ״˫εķ϶仺ѡ
ϰף֣滹˵أܻĵ

һ׾ŵЦٺ٣ӣѵǸС
ħڣұĽ˿ΣؼɲܲΪĿİһ
˫׾ĴȲĿʼŸ˴໺Ļȥ

㡭㲻ܵҿ겡˵أŭдŴ
ƺҲеܡ

ӰǸСħֲǲ˽⣬˭֪ʲôʱĳÿ챻
ôģǶûమˣôѵðί
˵ԽԽСӺŸ˰ĺ󲱣Ȼ󻺻ĺס
Ķ

һ΢Ľδعֻһȹѱ¡
𡭡δ䣬ֻһϸȵӺ㡭
˻δ˵꣬ǸҵڣȻ롣һֻ
ڱһůʵޱȡ

ٺ٣ʪ졣屻ѹøˡ󷽵ƺһʼ
ʹսپ˿ûлءĬĬĽ˵ȹס
β˿͵һٷĳ塣м壬ֻ
ռƶǿҵײ˸߸ߵ̧ͷñֱ
ʹſ΢áޡʱ΢ķ壬
㱻󷽾޴ĳǰҩҩ񡸸֨һ졣

洫е׼ϱû°ɣߵ޵ݣ
æסģû£ҩץˣԵȡЦ
˵ҵøϿˡ˵ִǯס˵ķΣĺ
ԶԶȥȻ͵ǰһ壬һ£££϶һ
塣˱һĿѣĲȻ߸𣬲ҳҧ촽
ҷɣľβȫӭ󷽵ײɳ
ǿάסǰҩް

ӿʼ˸æβ̧ߣ˫ȼн
ĦӾҡһļٺӿʼĺ
ֻڵԽԽ·𱻳ſһ㣬ıˬޱȣδ
عһƺ𣬽һŨҹ̵ҺȻĵ
˫һȥǿͦزҩվס

˶ҷ졣ӻĴȹڳһʪર
ӲϸĺϡǰĸҲ˫߬
ҩСķһֽϣƣƿȹӿʼʰ
ҰֻһĵͨԲβʵ
ǰһƯԲƤͨ죬βһĨһ
ǳɫСɾջСںŢһɰɫҺ建
񶴴£һľӨ¡ǰĨںë
ëʪҡ

ֺǺǵĿǰֻɽˮз羰òڡ
ȥ壬ƺһСڷաǰһֻ
ԶһĴЦһСħˣ

˷׷׿·ڣȫδҲֻλ
СħˡֻһϸСӰһ޴ĺӰգ۾
ǰףףѽ㿴ڲݹǰ
һ׷ΧۡɵһɵƣĪǺڽգɵ
ͱĥĲ˵Ļζ񶾣˵
ʹˣľĿԶһĨбǸڿ߿˵
дģϷԶԶһۣʱŵŤͷܣ죬Ҳ
һͷ֮껹εһĻҸҿ϶Ƭɭִ˵е
ߣڽա

վéſװűδϵãһĿɿڴ˹
ˣӦþС׵ĸˡСЦشˣ
һȻ󲻹ʮһߡ˹˴ŵ棬
㡭Ȼİɭ֮ڽո׽ˣ֪ж׽ô˵׽
Ҳҵ㾹Ȼƾ˿ɽƲоСף
Ҷô

СףһУé߳λ毺õĸˣɷų
죬еƤϸֱۡСȥһ׽㿴
ʺһ㿴·ôôපҸ㲹Ӷ
ûȳԷŵϵߣߡ
ûˣ￴

㿴ŵɶ

Ⱥˮ

ɫĶҮ



㿴㿴ʲôС׶Դߣ
һ˵һߴɵ۽˵γᡣ

ѽ·ﲹ



ѽ

û˼ˣⲻˣôô㶼ܿ
ôӵˣĪ躢̡

ͻȻɫһ˫Ŀ⣬ݺݵĺһãӮˣ㰮
˵ŤͷͳСһεվǶһ
±ơ

̫ɽȺɢȥһΧӶšϲȷḻһ
ش䡣׸ЦǺǵİŰĸЦǺǵĸСʳʶ̡ĸ
ȻһԲ׸ĸЦ㿴㣬Ӳڵ
ʱţںӻˣ㡣ĸ׵ĶôԲ
԰ţһСƣ滺顣

ĸһۣӹһںȸɣ

СԴСĵ˵裬ȱաֲǹҪӮġ
ǴСͽ̵ҪôȻ֤ʧܡ֣
һֱԳôǼǰԼˣҴɭ֮׼
ɽȥǸطǸˡ⼸꺢һֱŬųѣ
ѵ

ĸһģųȥȥ֪Σ
֪һСģ㡭Ͳտôĸ


ôô

׸ɫһţһ˵ôϲ£
鷳ôҲ˵裬⺢ӴС츳ߣ
ʮʱѾ鷿ĲȫˣʮʱҲҽѧĲ
ˡǵǻСʱ򣬰ҰȥȤĶѧлȥѧ
Ի֪˵ɶ׶Сһ磬ŵ
۴ޡ

ۡĸ뵽һĻ̿ͻȻ뵽ڵԣְ


׸ּ˵ĺѾˡǰ
ȥ˳ﻻЩƷڳЩֽԭ׼Ųˣ
Сۼȥֽǵµһѧ̸¡
УµһʿˮǳƺΪӽ򡸡С׼
ȻҪȥհհкĺͳ֮ⲻô㵱
Ҳĳλ绪ĴӢôٺ١԰ɣСףˮ


һʺͷϣô죬ȫ֪ȫ𡣡С˷ܵ˵

׸һھæ˲죬˵ԣСҲֻȥ
ѣһ˶Щ翵żĻ롣ң̸
½ѧ֮һҲδܿԲԣ
СףᣬһǶĵġ֮ţʲôǶ̫ԣ
ҲҪغӵѡڣ

ĸһɣǴͨõģһǿ׳ҲЩ
Ҳ׼С뿪ˣ

С׶һۣ̾˿룬ڽնܸ㶨ȴ㲻
λŮԡ

ֽſڴһš֪ܷҲСһ
ֻվſڣȻĴţסİһ΢Ц
ûȫڵĳԷôĶĻĶȥ
ҸллСױ˵׼Ϳ͡

ţ׸ͻȻȳȥ¡

ɣﲻӭ㡣С̯̯֡

˵ȥСסλ塭Һǰĺѣ
ѵü棬ġȳȥɡ׸ǿЩЦݡС۾
һȦˣִֵһ˵ɫͱ쳣Ͼ
ɢһѹС״ֻСʱ
ɽаʱŻܵƵЩʡСͷҲ
ĳȥˡ

Сߵɸǰһ߹ȥ͵һѣĽ

ôǰɣװǰɡֹСЦ
ܸȻǰŻȥҲӮ˶ע۷Ź⣬
һӷĽиͣСǣźɭȥһһֹ
ʲôͷĺѣƭ˭أ͵¡ǣʲô
ûҲʹɵӲǶָоǣ
˻ζףЦɶðɣ˯ˡɵı
صƬɭ

¡һ

һݣ겻֣ɩӣһпɰã׸ЦǺǵ
ûãֲ赭иŮ֯ĸһɱ
ǻʲôɰá

ЦɩӵƢû䰡

׸һ֣żǿͣȻԶСһ

л£ƱȸΪһ
գ˾ĬƬ̣ãһ̾ϴһȾƣǶʮ
ǰʱǻڡУ֪׾Թ϶ҶѲ١
ƺС

׸ЦֻĬĬơ

꣬ͬ飬ƷɳͳΣҳѾԻò
ֻϧɹԼʧһ֪
Ϊ

׸žƱЩ޹ءºᡣ

֣ѵ֪粻ֹ

ôô꣬ʲô硸ѵġ͡
Ϊ˶Ը

̾ˣСܾ޴⡣ֺαعǫġ
֮սճաһһܾɳһͽ
ʩơһһ䣬ʦͳ˳ᢣ
Сʤʮܵз˳ơµһıʿǽɡ
˵Ⱦ¼˭ڶˡֻϧսʧ١Ҳ
ҴȥҲҴҰ

ЦԭǧൽֻΪ˴ƨ硣

ҲЦ԰֣СԶֻóϷķݣ޷ܹά

˵һ٣ֻǣСϣףֵĴڣζʲô

ûҵζŲڣԲԣ

¶ɫȴô롣꣬ң

׸Цӣʲôһֵǣ


ҲЦСʧˡʱȺֵսʧܣʥϸϾɱ
һǸѱΧʢɷϡֻһ£ȫ𡣽ʥ
յţɫ䣬ȥ֣֪Ϊ˭дд
Ϊ

׸˼Ƭ̣²֪

ĿӰ׸ð壬д˷Ÿʥϡʥ
˭Ҳ֪дԺʥҲڲ¡

Ŷд£

ȷд¡ƲΪʥϼɻĴںٳٲʹɱ
֡յ¶ֱһ˿ڤ֮ء֪١꣬
󣬳ɢҥԣ˵ежڤ֮Ǳͼ
һʱ֮Ļ̡̻ʥϽԣ˵ָʹ֮Ϊ֡СȻ
ţǳӹ˿ɲôΪ

ʳĬƬ̣˵˵˼

ǣҲǡЩʥͼΣհҵһ
ƬáֺĬ˺ܾãһԱ˳Ǽ
˵ҪΪǽѡ֯Ѳӣ
ٹٲµֻ֪ǲҲ˵ǣҲǡ

žһĸһģŭ˵ôϻ
ඣǾͻµ˷ʱл

ЦɩϢŭ֮ʱǵɩӡʥ֡ȣС
ܽλȾơʵСܲδѲӡʥ
ּҼѲӣܼ֣ʥҴһ仰

ĸû˵˭֪㰲ʲôġ

׸΢Цʲô

˵ɽɽ¥¥

׸ͷ˼Ƭ̣Цãã˼

ĸһ׳յŰ׸Ͻֵһֱλͬ
ɩκμӺ֮⡣˴ұڵõѲϢһʱɽ
ҹѰһӹ˽١

ȻɵǺǵЦţĸûʲô߼

ȻߵԽԶԽá

أ

̿ȫʬ

ĸȻǲߡ

üɩӣǺο࣬ѵĿСҲ˽ô

ĸһ˵ǲҪ˵ʲôҲҪסСס

̾һС׾ǽ˳ȥֻ´Ҫ
׷ɱжȹ̻̲ա

ĸ۾ʪô죬ҿСס

˼Ƭ̺󻺻˵ʵһ취֮£ֻһ
ܸСṩԵıӻֻҪСߣҲ
ֺ

ĸһã˵Ǹͷ

ûˮСܳΪˮĹŵӣһ
⽫⡣

ĸ¶ԥ׸ͻȻڵôҵģ

Ѳ˽ӵ鱨ڼ֮иׯ
¡ʿ֪Ʋֱڴˣһǿˣ
ɽ¸СЪϢ߻ͻϮ̫Żɭ̫ѽ룬ûΪ
Ҳ档ҳҹ͵ܳǰ죬˭Ͼ
ӣʵɺϡ

׸۾΢Ц˴ȷ˭ӣ

Цǵ걻ܵǰͽ˳ҳΪ
ڴ󳼵ġȮˡ˴жӧǶԵ걻
һ¹ڻ˴ǰؽ˽𣬻Сġڻм
ʱð׼޷ҵġ

ˡüͷ壬᲻⵽ģһ죬


ͻȻ̧ͷԣȮѾˡ

ĸ͵һƺ뵽ʲôűܣСף

ڰɭһ˿ٵּ䴩ͣᡣ
ζԽԽǿˣӦòԶˡСҿɲá
ıǲζġӰжǰɱ

λ壬Ͷ̥ô죬ҹĲͽ֣һ
ӲԶӰһͣͷһ嵭¹£ԶСɽ
ϣһֻ޴ĺӰɪɪƺʣںӰļϲһ
꣬㽶Ƥľ׽šǴ﷢ġ

Ƭ̣ĴºšȮǰġǿ
磬ϿȮƶٶȣǿɱսϵֻ
˺ҧ³һºڷߵҹȻȻ
δԼ·Ǳϵʲôͷ

ĬĬվšû𻰣ΪûּӴһ
һٺ˵λ壬Ͷ̥ô죬ҹ
ˣ˲ͷĺСסĶҹʲô

Դô˭סĶ黧ڵҲŲ
֣ˣҿɲ˭Ĳ꣬ټƨ
ºӰļ

£ζǣᣬԼᵽҪ׷
ٵζһȣСվס

ëСײм

ߺߡһߡ꡹ָĹͷһ߳ĵط
߽Ƥ֮࣬ʲôʵʲô

񿴰׳һźˣŲҪ˵˸

Цһ֪ĳС֪Լʲôˣ˵
ӰһȰꡣҲһҡڵվǰ档˽
ŵأֻһ֮࣬͵սپͻȻһ
һ򣬲˵ڵء˾ȵĻһõ㽶Ƥ

˵飡ţҲۣ۲

˺ͣϢǰһˣʹĳڤצ
׵Ļ׽ʣıˣȰ
ʡڰ֮У˵צɲǼͬӰһ˷룬оವ
Χڡֵÿһצ˺ʱԼ΢
Сƶ˼צͻȻһͷУ
ֵĿź˵һצӸ

ŭ𣬷Ƶļӿ꣬ǰһֻצ
ֲͬĵǶȹ˹ǼΧ·צӷи
Ĵ̶ԱߵɱӸǶжϣȻ
ּܡϰкķңȻеָһʪ壬ˣ

˹һ٣ϲСζΰʱɫ԰ף
һ侲Ŀֱ۱һ˿ڣѪȪӿ¡
Ц⡹ڤצŶʱÿָÿն
ƵĶҺһʱκֻҪҵָ»һƤر
ѪҺкһϢԣ֫һӺ
ȫɥʧжǣȫʹȴжϣҲ˵ҿ
ĥ㣬ȥı顣˵ǲûлش𣬿
ȴֹסĲ

˻߽ǲǿʼо֫ˣǺǣ𼱣Ϸ
ںͷɱô쵹ˡĻͷʼܣοʼ·
ҡҰڡ˹Цں治ĸš·Ūһֻ
꿪ʼ֧Ųסˣ͵ǰһѸٽӽצ
һ죬Ҫ׽ס󲱡˭һѸ͵תһľֱֱͱ
˵ĸһ߳˽һԾɿ⡣Ȼһ
Цź˴㵵ı顣

ȫµˡĶצô겻֪ĥ˶ˣʵ
ǿԼԼģȷûӹĶء
οսʤǿԼĵˣ־ʯǿĥ
ɽ꣬Ȼһ¶ûУ

Ц˵ĸɵƻսаԼɱϸĽ͸
ҸղŴ˸ǷСıĹצ£ûʲô¡
Ľͺʵ̲סϵİһܺߣôݼΣ

ֻͷƤһ飬ŭƺû֪ˡĬĬİγڸ
ľһۣǸղּ䱻Լצϵ֦ɣ֪
ʲôʱ䡣ŻѪĸȫһ
ļ͵ľɵ˿ھȻֹѪ̧ͷľȻ
꣬˵ⱲӣǵڶҪʬεˡǧ
ô쵹°

¡ô

ŤͷܣɭϰõġʶⲢһ
ķȴκ书ķҪʵá˵书ķֻδ
ڹʶһ˵ġоΣյֱû
κζ£ֱƴܡ

Դ巢ýʵߴ󣬾ͺôˡ
͵Ұޡûлͷĸо˵
ɱаĸκһĻͷͻ¶
΢Ұɱֻܼܡ

˵ܺõıȡ֮۵ĿնľȻȫ
ȵʮСģð걼ܵʱ¶
ЩյеСϷڵȣһԵʱһ
һʱ

ͻȻΧҰǰһƬַ·Īı

ĳ־޴ϡɢڵϡӰǰɼ
״̬ʱ˫ȹȫܣ걾
Ӧѷڲ֪ΪɭֵξϤԺ谭
ּ䣬Ӳݼ䣬ʯ䴩磬ں˵ȫ״̬Ҳֻ
ƽںˣҰϰȫޣʽŤתҲȸ
ԾţûκεƵ£ڻҰûκС
¹ȫٱܵȮȴŵģֻбɱ

¹£ĿĺˣЦˣֻһ
£Ϳıһˡ̧꺹ëһ
ʲôͻȻǰһԾۼһ
һôôԶ촽룬ǳ
ΪͿԶһңʱڡ

۾סеǰ̣áڤצ
̵һУѡϣ˵ɲʼ˺ѡһмֱ
ΪమԾʿƣ˺ܿ϶ʱ
ϡ̧ܱͷڿάֲĽƣǴ
΢Ц˺ƷȤ˵ġ

ûԺ꣬˽ͻȻһգʧ׹Ұ
ԽԽԶԽԽС

곤˿ھ޿ӵԱߣĿſӵ׵
ˣ˺ôһȦŰϼһﰡ벻׽ɵ
ܶùѭùȻǽܻɭֳξðıҪֻ
һ䣬۲ۣ

˸յȥʱӦ죬侲סӱڣǲ֪Ķ
һѶ˫һƣصڵأˤ񱻵Ұʹ࣬
ſڵŻ˺һѪӱΪԾͺƣͨ˵
ˤȥҲСΪտȻֻǸŻ굣
ĶϺڹ㣬۲ۣھ޿þ
Ļصš

ǿվλڴ衭

û˵꣬Ϳȸֹȫٰ㳰ϺڹӴ
޴ӴӶӴ˺ﾡѪػҡҡ
λΡ

ã˫ã涵ſʧǡ
ڿھþǻһѾݣһһĴʹϡ
˺ܾã૵ˣˣǳ˷ˣҲҪȷ
ҪһҪ૵߶˺þá
˵ɶܴҪҲҪɣ
Ļǲȥģ

ĿǷĺˣֻǵͷ߶ʲôű
ˡͻȻ巢žֵźϿʼƮ
ԽԽŨܣҲ
Ҫ𣡡ͻȻ´һҵġ꡹ǹͷѵ
СಡðһӰӰĵ֮ãڿӱϷɲ£
һԾ֮ϡӰأĿѲӰ١ΣΣգ
ΣգǼһﲻˣΣպΣգ귢Ƶǰܡ

Ǻڰе飬ûκηĶÿһ
Ծÿһ΢Ļ֣·ٵءֻǰÿһ
ڶᴫҵġ꡹һ꡹
ûκƺʽֻǴйʽһӡĺ
߳˺ۣ޴ɳȥڵϹ˺üȦһ䶨
ܣܱѪϵ˿ɼǣѪֹ˼׷ɱ
˵ЩóԽԼܳܵķʽ
ģÿü˲䣬ļ⣬߹߾ͻܵĻٻ
ѾںˣҪǸǡ

ǰܣǱǻЦûõģ
ӲġĬĬ롣ղǲһļȥĶˣܰ
ܰףôſһɫɽ£ڸɽ˵ǲ˰ɣ
ףɽôˣһۻˡ鰡ڲøǸô
еĵһγǱǸհ׵üˣ
ãͱһİ𶪵Ӫй˹Ħ

ô˿ţô˿Űڶͬž֮ʱᵽ
˵ϺڹСΪ˴֣ĬĬţôˣȻ
ҲûаܹǸ˾Ӱ춼ôһ
ѩǰܣ죬òлϧȴˡһģһ
ɱɱҲͰˡˣӼϡ
ˣΪʲôҪϣˣҵԲҲýˣҲˡף
ΪʲôͻȻô໰Ҽǵ˳˵֮ǰӻתر죬
е˺»һǣǿ𣿹ôܣ
顣

ףһ£ʲô޴ȭͷʲôȭͷôô




أһ죬ڵɳȥصײڸɽϣ
ɽһͣȫɢ˼ûйͷ
ݵһšźɵĴǿվסɵú
գգգûٶԭԶģȭͷϴ
նж켣ܺԤˡôһȭ㶼
еĻ̧ͷһ᣺һͷ޴ޱȵˡ
ɵġؿڡ˵¶˵Сˣ

ԶĸϣӰѾáһӽקס
Ҫӡ

񣬱ȥˡѾܹԼˡ

СˡŮ涣ŲԶꡣ

ǵĺӣǳʵսһ͡

ӵ˵ս޷ӮĻôȥΪˮ
ĵء

Ͱĸͬʱתͷͬˣ

׸ȻֻأЩȻעֻ˳Ȼȥˡ

һ֣²˳٣뽫Ȯʬ彻ңܽʬ
ôӵ󣬰ȡ㹻Ŀԡ²˳٣ȥλ
ౣأڡҸӲñˡ

׸΢Ц֣㴦ʬ塣ؼ׼ҩ
Сס

ĸһͷܡȰĸԶˣкָ̡
۾΢ЦţëֱҶ׸ǰ
㿿ҪתǸˣ˵Ҫһѣ˭
ƾ֡˵׸һˣ΢ЦˣȻû˵ʵ
޹أǸ˵˼

ӲǿЦֺδԣСܲ

׸΢Ц࣬Ūһ㣬˾ɱҡ
ɱЩ񡣡

Ϊʲô

֪׸Цеתȥ

˽ÿˣֻϸ˼֣󱳷亮ֱð

û뵽һеһУܻ˶ƣȻ޷ƭ
ǽɡˣв̫ˡʱӱ͵Ϯǲһ
ݣ̷뷨Ϊղ˿ʱǿѹȸУ
һָͷҲˡ

Цһ֣ˡ˵ӰһΣ֮⣬
һζʧɭֵ

ûͷĬãӰ߳һˣŹȣ
ɫȴܲ峤ҳֻô

ҳˣǸɹƷšǡ̸󡸵Ҳ
ָʹģĿľСү֡ܽ롹̫ŻɭҲǴ
õصϢ

ܺãء

һᣬһຩũѺŵͷһϢ

ţ

żѵ죬ۼ˻ƵĺΣ
ѾܹطˣҲҪˣҪŮˣҪƯŮˣ

ˣȥɽǱ߰ɡ׸˻֡

仰ղŻߵͻȻ¶־֮ɫ𣬱𣬱
ȥǱߣɱҰɣɱҰɣˣ

峤ֶˣûüУű㵹ˡǰʶ
·𿴵Ǿ壬ѩ׶˫壬ʴǵ
ЦЦӡ

⡭

¡װ

ҡε£һ˴ԼĸһĹУװ״Һ
ĲץһͿĨಲϡ˵΢ͷȫ
עȻ˴ʱؿڴİ鹵ҫۡĽţ
㣬㣡裬ۣ

Ҳ֪ۣ֪ۻ̲סץѿڣܵ
ͷֲģǼͿĨɽϵƳɵĸҩտ
ʼͿ˿ͬһպʹ˼ʱޱȣ
˿ڱϡ

ôôӣǰɽﱻҧҲûô۰

צﺬ涾ӱ񾭵ʹСһˣ
ڣأһغˡֻС⡹̫Żɭ
඾Ϊ飬ּ亱е
Ͳܰ˵ı׼ˡ

һ裬ôһ˵ڲǰٶ֣޵
ˣ

һģͷҪҽͨ
һʱʩȣ粻֪ٴˣ˵긾۾һʪµ
ӣԺ費ߣôܷġ

һڨڨ˵Ů˿ˡ

ᶼΪһŵ˴º͵˵
ţޣСѾǸԶһӺˣӦ

С׺ɵ˵⻰ôȻ۵һ
˵ǡ

΢Цĵͷ

ʲôʱ򣡡

˺ˡ

ϾͺãС˷ܵĺ

׸˵Ҫ˵òáţûɣĸ̾ĵ
ͷĨȻϲһ˵ʲô

С׵˷ˮľôҲβ£߼֤
޴󰭣Ȼһǰһڣʡ¹ȥ

׸ǰһӣ§ڻͷصģ
͸֧ȣ˹࣬Ϣ¾ͺˡϾղս
ǵĴﰡСѾúܺˡ

ĸǵ˵ҵĵġȻֻô

׸Ц˵ȻҪľ˵һ٣
ĶӰ

С׾ԼһƬڰУƺʧȥһ֪ʲôҲʲ
ôҲȴܸооԼĴڣоĴڡ

ΣС׷Լ˼

ڰ߳һŮ㣬磬Բͦ˫飬
Σ˫޳ʵȳƶƺһֻһֶʧ⡣
Сһ˿覴áСŬ뿴ԽϸԽģ

˭Сʣȴ˿ڡ

Ů̧һİ׽ֱۣĦС׵塣
ҰôŮƺЦʱС׷Ůӵ
п롣

СֻϵѪҺڣ֣ʲôȼաʱֻ
ָĸСûŮԾ飬Լ仯첻ֹ
Ҫƣ־泩ޱȣֻȥˡ

ŮһĦһ૵ҰҰ

С׾Ǳݿճ־õ򣬲²죬ֻ޲ֻ
֣ƺͲôͷˡŮȴЦջ֡
Ȼ૵ңҵңҾˡġ

ƺıģˣֻһ޵뱳ĺ
Ϊһ壬ʧ

ģֵΣС׵ʶģȥ

գС˫ۣļͥ飬һԾ˿
ϵ˿ڣȻѾʹֻʣµĽ衣ɿܳȥ
ǰĸıӰ裡ڸ𣿡ССʵĳ
ŵճӰܸȻ·ϴʲôʲôĸ
ûĻصС״ЦܹȥӺ汧סĸֻĸϷޱȣ
§ס֫ϸ׸⡣ͻȻĹΣʱͷһŻ
Ҫ𡣡裬¼õ裡ĸ⣬̿

ʱһɧС߳һֻ׷Χ۹
ͷǴ峤峤ЦǺǵ˵СװǴС㳤˵
Ҫȥе᲻áҪܳһ˽롹̸󡸳
ΪˮĵӣҲֻˡȥҪΪⰡ˵óһ
ݹһ⣬ЩѼ˺þãҵǧ
٣˹ٴ˵ϹʱɽֵֹģޱȣԶ
ʤ㳣õİ١ȥ֮ðɡ

С״ЦŽӹǾͷİɣһһģ
һͷĸݹһСףСԵɽЩ
ЧƽʱҪģΣʱ̣˵ܾһ

Сһæصĵͷһ˹еͻȻһ˿Ī
ĸжһ뵽滹иĴڣΪ֮һ񡣡ҷģС
һȥأͳԶ𣬴ܲܲҪô˸УҺòϰѽ


ͻȻС׼һĿɿڴһ׷ŤͷܡС׻ͷһ
ֻ׸һֻ޴ĺɴ׸ºɵȣЦ
ֻڽҹҹ㷿丽Ŀɼ˵ҪˣҪ

ɿĿСףĽš

С״Ŷ䣬ʲôһߣôܣ
㶺˰ɣֹ˼Сֻҡͷˣˡ
ɼ֮ãȻۿڵϴŵ治汻һ
һ𣬳ۣ޳ܵĺɣȻôáޣ
㻹ɭֱ֮ҵĳ裡ޣһŨ̵µɵͷϡ

׸ЦڽϹޣͨԣɭﳤ
Ҳ׸򵽴ҪȥȻᡣСűǿں
Ӵǣҵʱûʲô顣˵ˣҲܴô׸
·

ĻʵҲûа취׸ŰĸһЦ
뷨ӣĸ˸ۡ

Ϸʱ˾һµЦ˻СЦ
ɱ˵̫磬ָô㲻鷳

ɱһ

ĸ˹ָͷߣ˵Ͱ׸ּȥ

պСͬʱ׼һһСŶһ£ǽ
ģǽҡڽͷƤʱ亹ֱðС㿴
ּƫƧǻʬ𼣵ĺõطԥǰĸ˼
ֺûжͷٲϾͶ㣡ҧѸ͵
ȥ

СУ߲ڴ̵ݵϣȻƵĵ̺ĸ
£źɵ۾ãĴӺȡһ׾ţƤ
ᡣһţȻչİڷŸָµĵߣ
ߣ˵;ĽߡֱֱĿţֻëȻ
ܡǰûκηءȻǵС
ʱǴСΣգȺŹĻԹȥŮ˵Ӱ
˳ֻӶ˼֣ʲôʮִۡâ
һȫȺޱ֫Ĳк룬˲ˣ
ˡ

ĸĬƬ̣˵Сգ츳ʤ㸸ĸ
ĸԨԴСǰȥҪЧ
ûС͵ĵͷãסζɲܣ
ŵ㡣ĸɷ˵ɼϣһҩ衣ҩ
ڵģӦµ塣ֻһȣһ
˹ȥ

С˺þãͻȻһ˺ѷεĲҽУŵԭһ
ɣôҪҪȥɵգһԶġ
С׾ҪҪʬʱ׸ĸ˳һֻ
кɫСӡСӴС׵һ߶ȣë˳
ྐྵȻۡСʵֻأˣ

ĸ˦ӹɫӣС˳һӣ§ڻʱС
ʵ۾С׺󣬹Ľ˼Сһ𾪣˵ǽ
գСɹɵĵͷȻа˱ָͷģ崿ֻ
СֻһֻҰ񱼶̤֪Ĵԭ
ÿɭϷĸɵåڱģȣǸݣ
˵ݺһңСһҽСĸЦ˵ӣ
Ҳˡ

׸ӻСգһѪܼ֮Ӱ졣ҹ
ٳȥԲ֮ҹΪɻ䡣ҪǣмǿԼԣԻ
ڵѪ򣬶ʱڳǸЩС
ɲҪ鷳ɼסˡ

СɹĽ׸ĵͷʱˣôţ
ɽɽһٶ·ңܼ½֮
ϳˡʽʼȥ̸󡸡С״һӣ
ˣİ취̫ˡ˵ָУһһ
ֻǼգ۵Ĺһֻг˸߶ȵľͻּܳ
ɵĸͣСǰСЦǺǵ˵˽Ǿͷİɡ

СϻСǰһװ֣
裬ĸ̲סᣬʵСףҪסʲôʱ
棬ͻ׸һӣɽɣ˾Ͳ׳ȥˣ
СλĸͻȻЦһȥҲ˻һ
һɳȥ

СԶȥıӰ׸̾ɽͨô
ȫԼȥȴȻĳŵɭ֮ɼ⺢ʮֹ
ĸܡֺαԼŲ¡

ĸ涵СԶȥıӰ˵Ϊҵĺӡ

¡аƺҲ

ͳҪ嵽ղִܵﾸϳǣСȫ񱼵ĻҪ
ң˴󻨱ˣһִĿĵءΪ˲ɧ
СڳŸ¡ͷЦǶлһ·
ˡȥɣȻҲҪżˡһܿǵġ˵걧
Ŵ󻨱ĲӲ˲䡣С׵һᡣµСһ
мؿ˼˻һһ޿ʼΰĳС

Сδ׸ǧ飬Ե½ĵ
ҲͨС׼ǵ⾸ϳ˵񡸴λϷ֮أ
ϲΪĵϲֿ䡹߽磬
Ըܱ߸ͲǨ񣬾ö֮γһ
ͬĻļɫġ¯֮ǡΪһڴˣΪݡԴ
ƣڱǶԣ˸ӵİݺͽɡ

ԵС׽ǺŰĸ۱֯ɵļ鱻Ϊ·

Ʋʱδ⵽κε۹⡣в·˹ϷߵС
ɣӴС濡Сүһүͣ
Сһǡ͵ҡĶӣС׼徲

ˣѼ鱨Ʃ磬ȥμӿԣСͷ
ͷӬһڽй䡣ĿƷʳɫĽ
ͨͨûͣסС׵ĽŲСҲ֪Ķߣֻܲͣڣͣ
ѯʣʵͳͳһҡͷ֪ޱʱŤͷһ
ͻȻûˡԶСЦһɫԵڼЦŵ
ŮŮǻݣ֦չϷ翪ţŮǽĨ
أűɴ磬¶ؿڰ׻һƬۡŮеι
㽶еͷе͵͵βͣеС

СĽţôԲԲ¶һаɰ
ģ۾һգŮǱһƬУۣÿɰ

Сû뵽˺û죬ҪгҪкȣٺ٣ҪŮˡ

ڳزŮһƻ
ͷĥĨͻ͹ʱȻԼӱƾ
һСʺһĳ㻹ڣǹĲ˳
ʺ˻᲻ҵó̸ɵ㡣С׶˵һץס
ĲŤͷߡ

Ůըѣ׷׷ŭĸܵĿ
С׽סѸٸϣΧһȦεĽСװΧʲǸ
ŻĹֲŭվָС׵ı˵
ʲôˣһֻôɰСӾȻҰ̣֪ҡ
ֹŰôʶĸϽĪ˹˾ڣߣܱߵ
ŮͣߴߴǴ̡ꡣ

С׻ܣ·ڿһȺ׳աĻش𣺡ˡţ
Сսսĵͷ

ŮȻģһβ裬ԲĹｿεεɫ
ôˣҲϵģҲѡȨġ䲻֪
γΪˣԸǮӵȨСӸң
ǽһὫչ˺ãλɷġŮһ󻶺
ͬߴߴ

СײŭЦðգԼѡɡҲǿ
˸׸˵꽫Сڵϡտӣ˿С׵Ĳ
ȭͷֿ˿ǸŮΪζľ飬̿ˮ
ֿ˿С׵ȭͷ˵һͨһŮ꡸ۡһͿ
˳˲⣬æѯʡŮʵ˵Ǽѱһ壬
ԶС˵λ깫ӼҾҲ²壬ʳ
С˶ݡӸĸ˫ĸǰС
鹫ߣչءȻֻĺúŮ
޲жܡղǸװͰ͵òŮ۾ʵ벻
ȻôҵĹ¡һΪܺǷ
롣

˵ӻͳһСҹһǰܼҵģС
ЩǮЩóԺúȵģ˳ҲιιŮ׷
ΧС￶ҡÿ˸СһǱųȥ
һͷᡣֻһ±ƵСףӵСɡ

СһĿɿڴûعãѵƶŲӣ
꡹¸ǶǮСɡѶ˵
ҪҪ£Сɹ˼Ŷ˵㻹˼£
׬̲ҸǣСɵͷҾãǸ
شĹĻҮСȻȻҡҡ֣

ŶܣֻĵСͳһޣǴ峤
͵ǧ٣ЦҽҪˣҾͲŰף

ϳһֳԷ˵ÿ
Ϊڴ˴Ƭ̣ʹҵһƶϴ͵Ҳ
ǡƬʱڣÿǵķգǳ˼

ÿˣҲ˹¡

գһ⣬ŽǮӡ˿ɫ۵ķӣһм
ĿŴȥ˴ԼĹǡ̿ˮϵ㿪ʼζ
ϹҵټҲ΢΢ҡڡ˵㣬㲻Щ
ɫҰɡԱһһЦŨױĨɫȹŮḧ
ӵļ磬ˣĻĹĸǧ
ѡվտˣûҲϲġĪ
ߣҪϵ㲻ɣ˵ڴЦ

ӣԷﲻλôô㣬ϵ
ӲٲϵӲٲã

Ŷȵԭ˵ǵѽֻǡ
֪ÿ֮࣬⡣ƽ
գߣѵһֻ¹Ҫʧˡ

˹ȻмٸЩеûģۣæ
Цǣ˭֪˼ҲᣬǾϳǵʮ󸻺֮һ
һӷǧʲôֻ˵˼
λܵͦˬˣλҪֵ
¥ඣ

ɫһ㳣һߣߣǸܵõҡ

ٷϻ㣬ҸЩеûģɴ㡣ҾҪ⣬
Щ˵˵صһģһƱǽש۾
һ֪ϹæǮУЦ½С˰ɣ
ĻܸЩšӼˡﹷƨεǼҵ
ϲľĴˡԵƬ̣֪ͨ׼˵
վſڵĹ깫һ񣬹깫ͷȥˡ

Ƭ̺˱һ·ڡλɫŮӣ
ŸͷŮѾߡɫŮӳ쳣ģٲ㷢
ʣȷֿ¶Ķͷ͵Ҷüһ˫֮
ƺ⡣Ůл񣬹Ȼǰ͹̣£ͷһȡ

е⡣

Ů΢΢һϹڵСŮ⣬
ˡݺ˿÷㶣һŻع
󶯣˶α˶񣡿£Һ㣡
£˱һ׽ס˵С֣ڨЦţһϸϸһ߸̾
ˡװߣȴֳأһ
ɫ֪Ȥ˵˺ˣǶλú
ȥˣūǶˡ˵һأúѧŵ㣡
ūѾ߸ϽͷȻԴ

ŸչϣȲҪȴ⽿ֹסˣ
αôļء˵ŭСŮֻŮӰ㣬
˼ȡ֣Ҳδ̫ССŮˡһ죬
Σ

ЦȻһСỤ̊˷֪Ϊ֡
׹ɵЦֱòͷͣɫϣͷ

΢΢һԱ߽аūѾ߱ĬĬʼΪ˳
˾þ³֪˴Ѿ߽ΪΪЩ򵥵ķ̣
ǰºʹɨʱµĹæǰϷԤȣ˳Ħѧϰ
ΪպΪ˲šвɵõķֻô˵ع񫡣ʱ
ǰ

ֻǰϵۣ䣬һǰ

ǰֻʲűڣʱ̽¶·Ȳ궯
˶ҡظԲͦΣ˿׹ǰ춹סͻĺ
΢΢׽һ졣ġ
ƫͣϸֳһСϡëڰˣۡ

ţ˵֪ʱѱ£ϣ󸹱
㣬ĶһƬӲݣǿ¶һС͵Ĺͷ
ڸĵıģЦ˵ūϴ

ūѾߵͷ˷ϴߣ⻺߹ȥ֫
ҡҷţǰһ˻ûŽ
˵գһֻ˵壬ǶӲѰţһ
ʼĦһĴˡһ
촽̰˱ţֻ﷼ɿڣ֮塣һץһֻ
飬š鷿ۣͬ仯״ô
ƺҲ಻飬ֻղܣ᲻Ƭ̵´档һ

Ƭֻ̣еȻӲֻ
ȴ¶ƿˣſ˵ȼ䣬ͷ
΢΢˽ȥһֻһžɫգ촽
һСÿһνҺ촽˳£
ʱһ¡һ죬Һֱ촽˽ȥ

һţһڨڨЦˣǲ˼
е㲻ˡ

ߣԷ˭˲ּ֪ʱˣ뵽ûػ
ֻ¶ƽͷʼ㣬ƣã
ͷ·˵伫ĸοСС

һƺôоͷ㻻ƣ
ƳԱߵѾߡūѾߴʱ֪վһ
ԡǺƯһŮͷһ״ķ٣ǰҡ
쵰͵һСɿɰĺ촽ë۾
Ϊź;ȣëһգһգžɵСӡ
ڶ٣ˮ˫Ŀˮʣˡĺ
֮࣬ŮʩԴӤʵ׸Եס

˿ֻһȡֻ⾹վ
Ƭ̱ӲһСţ̧ͷǵҺ
ɫ˫Ŀ˵ˣΣȴֻ㶵Ķһԣ
δһʱףɫ৵һ³

૵ĶŮ˵㡭Ůܲô
Ůŵһ޳ӡֱ˫ظ߸ߵͦ
ţˣһëСѾͷ۳ëû룬֪
ʲôȤǼ˵˫ַ˫飬Ӹ£Сǿ
ļ˫֮УŪšӶֻɵɵŮ૵˵
ûëããҾϲ˵ƿ⣬Ҫ

˭һԾ𣬳嵽Ůߡһӡžһ
ȥŮ˵ҲƵĴУ㣡һŲƬ
Ź깫ϵһֳ棬˲ڿǰʧ
һѾŮͷҪСӣ赱
Ҽǿ¡ҲԸӻź
ʲô׬ǮҪҿǳǮģ㵱Ѿߣ棬
ӦӦѾ߶ãкãȥ

Ůѿ޵滨꣬ͷץɢĴڼ磬ధ
ңҿԸɻģҿԸϴ·ҹ

û˵꣬һƣСӣ
ϽҹҲ뿴㣡Ůļ䣬ѱߵĹ깫һ
ߡ

в죬ΪС˵乫ֻһŭԶ
һ򣬴ʧɫֻŵˣĸҹ浽ˣ

˵Ͻץ·Ҵһת⡣ʱֻ
˻ԽԽԶŴ֮

һˣǮǣ˽Ʊͳͳͳӵϣ
򿪴˳ȥ

Ƭ̺󣬴ڣūűڵϡһȫ
εŮ̴ľϣδڣѹ˴
ǸСɧһʵ

ˣСѾͷүͷүÿΪŮ
ҵȳ˶ݾӣһֱͼ϶ϵԱ֮С
ӱĲᣬΨóˡŽֹҵʵˣ
ΣƣҲҪС£ɷ˴á
ԲĨ

ϵŮûУûСû˵꣬깫һ
顣

ߣźһſѹ֡ϲɧǰɡߺߣһūҲЩ
ˣҽձѵⱲӶסԼݡˣ

ĻǰһѹպĻǯŮ

Ů涣ֻЩƽԼԽԽԶ
ʧصһ˦ڵءŮеͷѣջʹޱȣ
һĨȫѪҰʱԼںŵԡ
ŮʧʹޡһĹ깫վһԣĴԴ
زƨɣ񻺻Ľӽŵͷʪһ顣Ŀͣ
ŮΪһһزϡаȵЦˣŤͷ˽ȥ

ŮſţͻȻߵֻɫë׵Ůֹ
סָ˴ë׶˶Ůһȣʹˣ
ִ˴ɫë׵ĶܻĻعȻֻӣ
ںëһ˫ԲµµתòŮһˣ
ֹȥӵԴӾҲ£굽ŮȥŮ
ûɣϻѪȴĵʵСѽСﻹʣ
˰ͷԲԣŮӻͳе㷢ƵͷϵĿС
СŮͷץһ¡

ŮЦȫȻû˴Ӻ˳ͷǸղǸ
Ц˵СѾͷˡĥţҪ
ȥժͷʣѾͷ࣬ʲôüǮ
Ҳҵȡ˴ͳǮӸǹ깫Ц
㹻˼к»ֵһ˵Ц
һ߿ʼŮŮﴧСǡ
ǱǱҪˣ깫Цøˣаа
ƺҲ

깫û˵ֻ꣬һͳ𵲵
ֻһ꡹죬ʹܣ˾ͷ˳ȥ

ڿֺ󱳺Ѿû֪ˣԼܿһò
ӺŮĺӺʲôСŵöŽ
ţܵ˼Ӳĵ棬һڣû֪

ɣһɷĶСͻȻС
һŮŮ˿һ±ƵĿŴġ
ѪᡣһԿ̵ĺɫū֣۶Ѫȡ

˭

¡

ŮɵǶôһμһ˿Աһ߷ɵôߣ
ôԶ

С׼ŮһΪǸϣᣬźһָ
ŮսսƫͲСһ
Ҫǰɣ˵ǰһСͻġŮһ죬Ҫס
ɵԴϺɵĽͷһƫСһצգǡץŮϡ

ֻһůĴС׵ĳ֣ȻŮ
ĺϲ£졣˼һСֱٴɵͷһƫ
һצˣץŮϡСüͷջצӣ˼
Լ˫צһĲšѸײڶ֮͵һС˫
˫һץһԾ˵м䡣С׵˫צٴգεץס
ŮСֻСá

ʱƺڴʱ꽩ӲˣָͬǯӰֻСϣ
еСԲƺ͹СͦŮӲ
ˣɴ˫ۣͣһ˺һᣬ껺ջ˫צ
Լ˫צƺ˼ղŵĴСĬĬסɣĬĬ
Ļͷ׼ȥ

Ůʱγѣһ£Ⱦܡ

һ£һ¡Ůվص˵ǰ

СֻһײűһƬšżԸĻͷ
Ůſڵˡ

С״սýżͱͱιιװ
ŮͷߴߴĽšСü鷳

̧ŮͷչʾСףѪֵһƬգ˫
ĿգۣһϢС׼ԸĶϸһּ
ԸͣһСӣŮȥ

ɽϵĳСÿʧѪѪ˳ʱúֹѪ
˿Ҳָļ졣รɡ

ŮȻɫʼƬ̾ȻعۡСϴ
ĲѣŮɵЦСѽСܹʲôѾû
ͷˡСɶСָֻŹĽиͣСײͷ˵
뱨ԼȥҡɼˣĶСױȻͣ

С׵ɫ𽥱÷ḻһ𾪣ɣ
ô˵ͳػزͣⲽŮĿһһ
ֽȫ޷⡣

С˼أͻȻͣŮ˷ǳϲ
鷳⸱ģ£ҿɲʲôʥˡɴ㣬
˵ɣŮʲôܰľ

ŮҡͷлӣǸˡҲ֪ʲô󡣡

Сײôܡô֪ܲԼҪʲô

Ů֪Ҵӳ㱻˳Ϊֻ֮Ů˵
ҳʱаۻ֮ħӴ˶˲ϡʮ
˲˻ҸĸԱƷ裬ѣֻý
˵ءͻȻ˳һʱ֮Ҳ֪ԼҪô졣

ССŹ˰еĻ¶
ͷˡһ

Ů⣬С״һӣˣܾšң
㣿

Ů룬ִһþɲϣһ
ţ¶Դ˵Ϣ£Ȼȥҹ

Сף

С˹ŮС֡Ůϲ

С̾˿Ը˵ҪҪߣȱһտӶ
ˡһ͹ܱʱǡ

Ůһ£ѸӦ˷ܵ͵ͷǣӣæ
ĿϵĻҳŮϣŮĵĹС

ˡҿɲˡСͷҲصľߡŮС

ӣҰ

ӣҰ·

ӣҰ㡭ѽС׻ͷһŮߵ̫һʯͷ
ϥ

Сεͣ¡

Ů۵ʹʹû¡Ͻվ

Сеˣʵܸʲô

Ů˵ϴµˣãװĦҹ
С˵ͻȻˣֻϡѪδ˵
ڡ

ʲôС룬ܸ࣬ɡ

Ů˵Уᡭůѣ͡

Сײʣô

ŮֻǵͷСǺ棬Ը׷ʣðɣ
ϰɣպٸϸ˵Ůһϲվлл
ӣ

׼ӡ

ǽʲô

Сס

õģС׹ӡ

ȥԿ

õģСү

𣿡



ûʲôʲô

үҽаū

֣

үǱ߽壬ǶҵֽС³
ͽгɰūˡ

Ŷе˼

үС𣿡

գҲԽС

СգۡūָСû߼ֻڿ
Ǽ𣬰ūͷһ졣С׵˵ҶˣҸطԷ˳
ϴūͷ˵үūûǮСһ
աղԸϷһĳһӡūһݣ
Сһֻĺӣյòûˤ

ѰƬֻ̣ǰԶһʮɺľƹݣ
ƴһң¥Ůү￴ù󣬲
硭

ˡС״󲽿Ůֻøϡ

˽ǵһֵطﲻȤԴֻ޲
ʮתðѴ˴顣ūССȸԾţܸС
ү̫ˡһĵСĵϲ˵Сų
İһãȻֻúҵ˼˷ܡƹݵСЦλ͹
˰ɣ

Ρ

ѹλ֪Щӵ¥ˣ˿Բԣ
ɾƣɲܲ¥ĿɲЩʲӷˣ
õơνڣҲ¥ˡ͹ٳ˵أ
زʵϧС۾һ˼ģ

СϲЦտϣԵƬ̣

£

Сͷ

ȥϴϴСָָūūͷڨڨĸСߡ

Ƭ̺һˮܽذòŮı˳ƹݵ
̱Ůס̻Ի͵¥ˮܽذŮǰҲ·
ȻʧɫֻǴ⵽Ů绨Ŀ֣ⰵ
ϧСײɫĬĬĿŰū£ŵ˵ֹ
ӣȥƤȡ֭ÿշɼ̺ۡصġŮΪȻ
ұͽаūиūǣ߶ˣүѰҡ

С

ūʣү㿴Ҵ˶٣ȾƣС׵
ͷȻҴƵϰףɽϸֲˮȡҼ
ԻᡣԺͯ㿪ʼƣҲ֪ΪΣ˺ů̹
޲㡣Сʱÿκ꣬оѪȣɽеĻ
ѷɫƵϰߡľôܲڴ
ūﾪ룬үͯ갡

̸䣬һѻ̵Ĳȱūٳٲ϶ꡣС
үֻǸˣôȶءû˵꣬
ѾץһȿʼˡСߵ鷳㿴
ʲôܡҪأϽԣԱ
ܲ鷳ūмĿСףССڳ

ŵСһߺȣСڵȵ׾ˡС
վһԣȻŮ̲ס̧ͷֻۣ
֮ʽѡ

СȲĵһ룬һƸС˫Ŀһɣۡ

һȫڵϡޣҲоƣѺȡ˵
ͷ

Сסˡ⡭ô·ƣεţ֪Ӧ
ԡ

С׵˵󲻴˵ССȴġԶһĿ
ϸϸ˵ˣɫò̫ÿķеĿ̬
ⲽĵСļ磬ͷСͷ¡

´꼸ۣλ͹ã⡹
¥Ĺ¡

СһһͷҲصĴŶ

Աߵʳͽ͵ЦȴȲĿȥ˽֪ǳ
ġ̡ʾ׼Ҳǡô硣⡸¥
ƶĲ˵һǿµġ׼ӮġȾ
ˣ˲ֱ档

µһα˿ᣬһŭƵ˵
λСֵܣǳε⾸ϳǣ

С׽ſܲͷҲ̧ǡ

Сֵܱض֪⾸ϳ˲֪Ľˡ

Ŷ˵˵

˫ɾơ͡⡸⡹ɾơָ
ˡСֵպԻƷζΧ
Цѣ˭˶֪⡸˫˶ĳ⡹Ҥˡ

أСֽſ鼦ͷʵ

Ѱ˺ϸܲʡ£
ľֽС岻ʲСֵܶɾƺв
ʵģĪСֵܾ̫źһڱѾˡ
οʡ

СײܶԷ䳰ȷֻǱʵ˵ҲС岻
ûĴǣСЦˣſʼﵹơһ
룬һɶΧʳͷֿɴգ׷ײĿȻڶ룬С
һȸɡΧʼֳޡ룬Сɵһ١
˽˿ֻ굹ֿѰС״˸ãûƵļ
ȥ룬ȫû˸һ꾹
ز

ȺֻһȵſϵӲĿ΢Ц²
Сӣ˵Ȼء

һһ졣϶߲ƣµġ

Ǹȵĳ£
ȡˡľƭƭЩûĴȻǴ´࣬
Ǹĺȴ֪Ҫٸඡֻ˵
мˡֲˡ

¾ǹལ£ĬȻͷȴֵ˵
ӣʶ㣬С⣬ôǰ׳˵
ˡ˵굹˼һȥ

˵껰ЦĴյСǰСһֻ֫С
ͷߣ俴ԼࡣԲǽֱ̯ϵձ۾
СĺһҲˡӿȴᣬ
ϸһƣֻƤ⻬ϸ壬˫յķ΢΢𣬾мֻɰ

ٿĴţϺ˿

ӴսСЦλֵһǶ֮ˡС״
֪ʲôúȣʲôúȡʣʲôúʲôúȡ
С׻ش𣺡֮ǰȹĶǺúȣҽȹľǲúȡ

һ㶣ѸЦ޵ֵȻڲͬ㹻
񳢳ҵĲؾˡ˵ժһ«ݸСסֵܣ
ζΡСҲ룬ͷһȥ

ĴָãѰһηηҳԣַթֻ
ǳֹСĽΨֵ飬ʹ찡۰

СֻüͷƸҼҵζ񰡣
Ǻ˵ʲôʲôأ૵Ŷˣһζ
ӣʯѡ

󾪣Ʊ˼Ĵ۲ѼһЩ
ɣÿһζɷֶǻؽ󹺵һ㡣ϧ˾
ʱ½֪ΨһôһʯѲؿգֻýͣ
㣬ΪˣвϻƳɵġٻơƷ
꾹Ȼ˵ľͺ˾˼ҳ㷹һ㣿ڴ꣬Ϊ
ܰȱʧһζҩ˵ô

˲ϲһѱסСףĵĽе̫ˣ̫ˣС
մƷлعȻԼôһȻӣһ
Ҳ١⶯һŤתϢӿӡӴһ͵һ
ӱ˦⡣˭ƤûƵѸ𣬼ܻһ
ЦŰСš

С׶üܲףԶ㡣

Ӹһ̱Сԣ˷ܵ˵ֵܣֵӴƵ˶
ҵĺֵܣ

С׵Ȼٴ꣬ҲƣԹˡ

ЦɻǾϳõľ֣֪иط
ľƱ⡣

Сбһۣʵ

аһЦԷ

ڰ¡

ãȥ

ԱͻȻһ󾪺ѽүȥãŤͷһʱ
ΪˡֻһòִżŮɬСѾԱ߼
ᶼүǺõطȥġ

СʣΪë

СѾͷͷ˵Ǹ˵ĵطרźˣ
үȥ˾Ҫˡ

С׺ʵŶôˣҸҪȥˡ

СѾͷȴ˵

һЦúϲ£죬˵Ķԣ˵Ķԣ
ǿĶ֡ͭƤǣµأȥǶҲùַֹǸط
˶ȥս޷սʤǡ

С׸ӺˣȻȺõط˵һ٣ȷк
ƣ

ǧȷ

ã㣬·

ӿĵһԾ𣺡ߣ˵Сߣ
һһ´СѾͷЦ
γƺСѾͷͷ˵ҽаūֻСүӣǧ
ƺҹλ룬ֻ֪ʲô֡鹾
һתЦԭСֺͰūӣӾˡ

ūһ߳һߵӵĻͷ˵үǲøǮ𣿡

ں˵õģȻ˴Уܽ
Ӹôүɵ

ūæǸǵģү

˲߳ڽһŹܼģޱĬĬվ
ƹǰһӣɫĮǵľǮպˡƹͷ
ӹлþò̧ͷѸ˳ȥ

ӵĴ£˽뵽ԷĴСɨһȦֻ
ƽƺ̣޲ⱦ洺硣һЦ
ĸĹкƺÿһʶڹЦ٩Ӵ
ӣѽⶼˡżҲҪǵĺ
ūһֱͷСױ󲻸ҳ

˵ĶСԸвڣķ¾ӡ

Ц˵㿴ΧЩĸǺ˵
죬Ҳֱֹֻܹǽ

ŶƺûʲôΣգС֮ǰɭһʳ
˻οɢζջҰǰȥƷһ
Ұ޿ѸչҰ޲סã󻨶ſ
Ѫڣ£á

ǵı֣أЩҪ˹ǵĹ뷿顣
ЦŽ͵

ãǱʶʶ

ӸԱһλ绨֦չĹ˼䣬ͷ
Цݵһ쳣ķ䡣ⷿͥ㣬иΧ
ϵԲξһ˶ޱȵĴ΢΢εε
λԵƬ̣ϵ

Сʣʲô⣿

ӽ͵ĸ֣Ҿֵֻб

ȻСں˵

ūԱյĿӣתȴ֪˵ʲô

һᣬĽŲԶһòĹ깫һ
˵Ůӳſڡ깫ЦǺǵ˴кбһƳ
һŮֶô׷ΪµҪĵЦŵ
λﵽСľͲŸλˣСľſڸʲô
Ҫһɡ˵깪˳Ϸš

Žż⣬Ŷϣⲽ߽һһЦͬ
΢ͷСŮ⣬λү밲ˡ˵Դɬ
һ̧ͷʮֵԼġִ硹
ʲô취˴ѴѵǮԵȥܵ
ǿһһɫУղܣС̧ͷ
ȻԸԳĿһɫſˮģĸ
˸ĴָȻֳ˵վԱߵꡣȴȵķ
Ķʮֲ⣬ô£

ﲻ۵㡣λޱ꣬
λӣ֪γƺûС׻ػͻȻɫһ䣬
ָССˣôҳҺ𣡡
˵СץȥūŵûʧɫͷС׺󱳲Ҷ
һҽУ֮

ū̽СԴһֹͨ

λ֡е㲻һҲһָͷСʳָ
ͣڿС

ӲԹɫѲµԭίЦ˰Ǯⰲοһֶ
С˵СִԲӡ

Ŷ

Цνҵרң
ֽԣʤ֮䡣

ԣôԣ

Цָָս֡Сֿ֪Ůһ
ħųơǴ󷨡书θǿҸ˵Сһڱ
ȻеͶ

ŶԡСװڳս̬

ִЦԣ¹򡣡

˵

һֽšڶ´һڲö

ֽŲãʲôԣ

ӹЦĵط

СһãȻôԣ

Цôǲȣ

ȡ

ã˭Ͷ˭䡣

Цİ⣬ֶЩôſ޿ͬ⡣

ūԱߺС׵Сүɰ⡭

ⲻʲô¡СԴǵūѵһ䣿

ǡֻǡǸū֪룬ȵ˵

§ŰūߣͷЦСףū߱߼
˵ЩʲôȴӴ⡣ͷŵĹţŵ˲
Ŀ۰ū

үΪҪҼүū֪죬̲ס
ᡣ

ūӣԲӡС츳춦ձسɴϧ
é®Դ֪֮֮١飬ܱã
պŮϳ˿ūӡ㡭Īү᲻
糾Ůռ˵һΣӲЦ

ūˣ˫ᣬ˺һʵûС

ûС˵ˣôСү

ӱֻϷһû뵽Ů¡Ů滨꣬
òǷְֶʣæοһֹס䡣

˵ڣսսķС˴˵ӣūҿ
Ҫʼˣɱ֡

СЦģԳУʲô¾

־塣ǣľͷһ꾹ȻԼ̬
ȡյǣʲǽаūļ澾Ȼ˿ɽˡǣ
ܣָһֽԼŪаݣҪ
֪ԼҪڴϳ׵ԼֻԼĹ

ЦС׿ϣӸµšŤ֫
ĦС׵ɲԼԼģԼоһﰲ
ǶȥܹǴĪһ̹һŤ֫һ߻
£ǰֻ׳˶һ΢΢ζš

С״ȥֻð׻ۻңǰ
ӣң޴˴ѲѡǶȥСȻһţ
иֳһӰ

һ꣬Сɽԣһ·βһɽһСϪǰס
ǱڹľУŻȴͻȻǸĻ档СϪ
иٸǶŶķԼ塣ٸ
·ϸëʹգõľˡһ˫޳ĴСϪУ
СϪûСϥǴĵôȷ޶ˡٸһˮվ
ֱ߾ͷˮ϶¡ˮٸĲӣ
ʵ˫Сͻ鹵⻬ƽ̹ĸƬֻ̣
˫ȼһСںڵķСŷңһһλСϪĻ

ԭһһʵˮ飬ȴͻȻһˮߣǿΪˮ
к¡ٸ΢΢һ죬ǲ¶һ˿Գ΢˫Ŀ
ƺܡˮıֻΪһһεˮ飬δδ
ٸ΢΢һˮˮ˫֮䣬
ĲŪš֪Ƿˮ̫ˣٸȻĲţ˫ۣ
ԼָػصĲ˫ȼƬСĿˣֻ
ƬŹ˫֮һƬ޷ۺ죬ָƺۺ̽
ָһ뾹Ѳ˽ȥҲ֪˶ãٸָָ
ʪӨͨ͸Һ壬ÿָ˫ϵһ͹ٸ΢ƺ
һ

Сֻ巢ȣ·йů𣬴عӲ÷ʹ

ʱͻȻһΣյϢһֻǴԱ߳룬͵˹
ˣղŵһɲǵķģôСӦһʹ
ʶһģȥ

УСֻٸһСףǰһ
Ϊ顣С׵Уһòĸһ͹ĵĴӶ
Сס˫Ȳ濪Сϣ˫С׵һѩİ
ǰƣơС׾Լ

Сջ˼ǰ˵ˣԼ·ص
õһ̡һɳѹеĳҩһ㣬Ӹ
嵼ȥһ˲Ӳܡ

ֻý˽ɲǼӲѹס

вһ⣬ߣǳŽ̡

ĥ꣬ҡ֫Ħ廹ڻ塣
ﰵЦҪҪҪһʱ䣬ߺߡû꣬
·㣬ǿ¶͵ֻβ׵һӲ
ӱǰС׳ûſڣһںסһͷٲ
ڡ

ߡյ꾹Ȼʹթ֮סߵǣ꺬סĲ
λԼеĵطź춹˵ҴӦ
˲ֽţû˵졣˵ͷٵޱȵ
ӣҡһֻһƬ飬֧ţ
СҪ꾹͵һਣ֮
һ뿪᲻ɵͷ

ͻڳһɣϽץ׼ʱ֧壬͵ĳӣҴ
յİ룬࣡һӣڵҺʱһ
ӨҺ壬ڿлһߡԼú׵ͷ
ֻʹ˿һ󲻸ʡ

õҳˣߡתȥɴȹ£¶СɻԲ
͸βɵĹм䣬ЦŵĽĿ
°䡣屾ѹţһ⣬Ծ죬ؼգ
͵֮һϣʹȥعϸϸ
ɵһ󾪿֡

ûǧҲмټˡ
˵ĹԼ˴糤Ů󣬱ֱĴУ˿ƣ
Ͳëϡ٣ԵӾϵĿࡣҪǣͨ
͸죬ԲϳѪĽѣͬϡ

µǶž޴Ģ״ͷķϣ͸ŹԲ
ޱȡѰͷ󶼳Բ׶״ϸ´絹©Ĺ
ͷԱƽͷĵ̷·һǣǵıӳ壬òܡ

⡭ģģǸļͣҲҪĥ룡
ԷݡһֽסֻܸһСأĸܵ
Ѫܣһһ͡һֻķڹͷϣĦ
ҵľһƺøӲˡʱ䣬һ
ѹһ롣һ֣ԼδѪ齣ֻôֱ
⡣

վ˫ſСࡣĽǴŨ
ëšӸ£С׵ƵĲë¶Ƭʺ
һָֻƬһ¶СѨ
¶Сǰ

С״δϸļŮ壬֪ǵ϶侹һź
СĶѨСѨֻбǿ״Сʪޱȣƺ
ӨҺ塣С䲻֪Ϊȴ쳣ңǿ
ߣҪȥǶҪҵĴȥ

⿴С׷˫ۺްı飬Цˡǣˣû
ֿܵġ

⻺Ķһַסһ׼СѨС
¡Сֻùͷǰһůʪ󣬽ŷ·һ
϶°סңȥˣȥǸСѨСײ
ôϸСĶ˵ԡůƶͷı
ĸоܱߵͿ˴˼´Ħ̹С
šһߣֻԸůܰסȫԼƬʪȴ
Ȼ֣ůֻס壬ټ

ʱпࡣû뵽ĴѲѾȥһˣȴ
ԼʵǴ粽У֡еο
ǣϵƺټĹͷĦˬޱȣڸ
ǿҵУһʪ˲١ϴαôʱ
ǶǰˣǸҹǸ˵Ǵôҡҡͷ˦ɢ
롣̰ס

Сֻ·ǧֻ޵ҧᣬĦ
δڻ·ǧȴֻһһǰȥɱǻ
۵Ŀڱǲ߶ʮһһ

ⱾѭѭգΪӪСѨŵü˺ѣʹв棬
Ӧߴ磬Ӵȡ˭֪꾹ƣͬ壬
ӦһһУ˴أ˭֪꾹ԾԼﷴӦ


ֻһӲİ͵ֱڣıļѡ

һ˻Уһ͵ȥ¿ɺãµó
ͣСڷ类ңʹֱá

걻һ˲ĳ̼һ֣·뵽һȽСÿ
䣬ǹ̵Һ壬̹ޱȡʱ̰Уʦͨ
ӷĦĿ˷Űһʵ⣬
֫¶ϳⱾСķص
£žһ졣ʹͿعûƣ
һȥص¡⿪ʼʵ𡭡
𡭡㣬㡭

СЦһûʼءһʱ䣬Լһˡڡ
С˫ֽǯסѩ˫Σ⣬͵̧ȥ͵
°ѹﻹʲôȨ˿ʹػһ
һµҳ塣ÿһβأǸȫûСѨ
֮УĴ

ƺУС͵һ˫ץסֻƯĽף
Ƶʱ滹ţʱֻϺ㣬
屻βסáС׷Ϊһӽֻ׷ֱࡣ
ʱ⻨ݶʧˮźˮ˫ȱѹͷߣֻź
˫ޱȡС˫֧ţƽеѹϡ
߸ߵ¡𣬽Сףƨ֫մϴ

үˣ𡭡޺ţ϶
С׸߸ߵĹβʹȫ³̡һƺߣ
ɢ˼ܣҴˡҴˡÿһײž޴ž
Ҳҡҡ׹졣

⣬֪ʱѾۼһ˵ȡֻ͵͵뿴Ц
һ깫·ʵɶءЦ˵ôեɴ
С깫ᣬҲ˹ľսʤ
ޱȣٺµĹҲ·Цүء

ЦŻصڿЦ֡Ĵʤ׷״˹
˼ſھۼԽԽࡣ

ֻĲҽд˷һ˽һˡһʼΪֻ
Ĵϼ˭֪ҽвƬ̾ޱȣǺޱȡ

ڴ޴ĺڲ𷿡˵ı齥ˡ

ڣСֻоһ־޴Ŀŷĳ塣һ£
£¡ԽԽôУԽԽ͡˽ŴĻѪޱȣ
ÿһΰγһҺ͸ģðǡ
ĳһһƺߣɤ޷ˡֻϷһ
ƵĵͺڵǸִ˼֣һɾ޴ĳӿ
ȵҺ˲ڡ⡸šһʹȥǵŨҺ
СѨ߻ʶ£ľջڹµĴϻһƬ

Сž˿ʱûİγ
ǽҺȫγǶھάųſ״̬Сһ
һŨҽ֭кǶ΢ĺ΢һһϡС
СѨ·ľջ֪ΪΣеͻȻɧ
ʰ

űǡһƿӼҴҵĸϽһɨӣĿɿڴ

ʱʡ£һ̲㶯áСޱĴ·

ԣӮôС״ʵ

ȻȻе㲻֪ش

Ӯ˱ԣĺþأ

ϵ£ӲССףɵ

ūҲų̽ͷϵ´СףƺڼǷ˿⡣

һϢ⣬ʵСү㻹ڰū
ļУÿĴŸһϢӣ
ߣӯ

ðûɶ¡ߣȥȾơСߣ
ӯ

ھ¡˷ʱ

Բ漴ˣ

⴫˵ĽŲղǹ깫ƿǶүʲôԸ



ǣ

һһŨױĨŮ˱ЦӯӯվǰүӴ
ɷūˡףأŮ

Ǹ״̬ѡƳһۣ㣬
Ҵ˸ѹƺдܰѻûʼѵˡ
˵ô

ϵ⣬ŭⲻļƽʱŰ
裬ֱǶһ֪֪Ĺز
ǰ׸ġ㲻ΪĵЦ˵ү⻰˵ġ
ⲻУĹξߢɺã

㣬ⶼУ֬׷ۣҿͲ˰ɡЦ
˵ƣɳˡ

Ǻǣү˵ЦһѣҪĻʲô
ҪαŸ⼷ǣүӴҴȥ

㣬ɾͲˡҿǻͷƵǮģô
ҲøͷƵĵȼɡ

ȻףʵүҪʲô˵޷

ٺ١Ӵ˫֣Ȼġˡܸһ
۵ģֻǸˡ

ɫҪڨЦļҶҪˡ
ÿ¶в𣬺αôġ

ү֪ǵĻԴ˵⣬⼸춼ûˡ
ǵȻŵˡȥжٻ棬

ŵ¹˵治ӦȥȼƷǳ
ԷˣԺһߡҲպӦ
Ǵ˵еΡ

ζЦȻԣȥ

㿴Ц﷢Ц˳䡣˳ûһᣬּ
صЦǱǿϣ壬齩Ӳֻ˵
үػ൱㹻˸ʮ˵˹ūһ
ɫūŤͷȥ

˴棬ǸղˡչʾʱҲ
òվס˫šʮֺǰ⼸˵ʲôɫܶ
õ⡸ˡȻǲ򵥣ޱƺ
˺档ЦСף׽ͻȻɫһȵ
Сӣҵ˵Сץȥ

žһƵɵϣʡ¡

С׵ȭͷڿУʵҲǸ֣ô˲
һ

Ц˵ĺãĺãǱҪˡ

ūмСףֻȫȫĵطˡ

һūʮ˽ɨһ
ڴϣ̾˿ڵ棬ͨԣȺң
Լˡ¾ƣͿ˳ȥ

ƹӣһıԲڹϲ
ȥҵıҵıСһɻ
ܸ͵ƣôһδ档˵˾һλԷĿ
µġλգÿҪ㡣˵ɬ
θǮԱ¹ľƺ«˵ұѺ
ʱضǷ֮ǮȻǲˣ½ϵĺ«ˤ
ϣҪټһ˵Ȱ´ź˭«ѣζй˳
Ũľ׷ͣһ«һڣ
ϵڶڣЦʱ
òʡ£˯ղˣˣ˶Լ
ÿ嵣ƣԵծÿ;֮գ⣬á˵
ÿµһػᵽѾһ࣬ȴͻȻʧ
֪١СĲó

ӱ˵һ޾Сǰһƣ

Сžζɫúƹޣ๾˼ڣ
ġӱСԵȻмĶ˵
ֵܰҺȵþˡС׵ı·ںȵĲǾƣǰˮ

С׳ĬƬ̵ǺþơǡǴľơ

Ӿʵûֻζƣ

С׳ᣬǺƳġ

Сʵֵںη

СָָԶҼʱ㳡

˰죬ҲûôֵĵֻС׵ļ򣬰
οαضǣαضǡоƽֻʳϦʶС
֪ÿ³ȥôƷֻд壬
Լ̸ͨ塣壬Сҡҡͷ
ƹ޶˵˵úãȡ

ϲЦտͷͺȡһ࣬ò
С׳Ƭ̣ƤžڨϷԱߵİūֻϧū
ֻɶĳӣ޷ūļȼ¡

ƹѮĴűãʵСȥĶҪ
ҪҴھϳǵ棿ﻹкܶ벻Ŷ

СĨĨ죬ɫ΢⿴κα仯ˡҪȥ
̸󡸡

ŶҪ֮ˣĿˡӰ
ѵ˵

Ϊë

ϲͳһصǡϳǡľ壬ϲеĿ
ϡ̸ִͧܵڵġ̫йɽǿԵڵˡ

ԣ

˿ھĴҴһӺҪˣ
ӱ޸ȥۿڣ˵ҲҪһʱǸϲˡ

Сվʵۿĸ򣿡

ָһָǱߡ

ڡ

ѡһӱһǿķ羢Ƶĵڵأ۾С
ѾʧӰ٣˸εĴ󶴣Զϡɼһſ
һŮŮĺſһֻӡ

ˡȤ˵ȻЦݣ
ͷصĺ˱ƾơ˼

ã̧ͷĶ˵Ҫȥ
塣

ſڻ߳һӰһܼģˡɫ䣬
ӵĻ޶ԡ

ˣְ֪֮⣬ǡӿЦ
ַòиѣҸĵ𡣡

˵꣬ˣÿַض˵Ҳ
İɣһ鷳Ҳ˰ɣңΪˡ

ԣڴ㱣֤ºұ㰲ؼһ
ǵİţ˶ʡġԻȥˡ

ƺ˵ʲôɫлͣƬ̣
ڵ˻档

ǧȷ

áץˡһ䣬ӱ˱һǿ
еľﶼٵȥ

ӿϡǰǰеС˵ıӰǱӰ
ϴÿһԾ𣬱ǰ㣬ÿһأ֫ŵأͬһֻҰ
Բ˼ٶȳǰ񱼡Ӿʵ׷𣿡

ɫвʣ˺һŴ˼
书ر弡ѾԽ˳˵֪ˡܷӦ
׷ˡ

¶ο֮ɫСװӲ׷׷ˣҺС׸ղû
˵껰ûǣһݾӰԱ
һʧڳ֮С

ūı۾ͨͨͣһʼŵý˫
ۣ·вõĶͲһ㡣ܸܵߺХķ
ϱõУȻǸ˰ĵĺ¶ȡ֪
Ϊʲôſرİȫƽʱϸ¥ܶŵ
УþСүȥҲ¡ͻȻɵɵĻ
룬ҪǰյԶܵͺءСүйɵԴ
Ȼζζ˼ǿùĤݵǧչ˶
ï֦Ҷӻµĸ顣

Ȼе͵һͣ٣Ȼˡ塹

ĸۿڡۿڴͣһҾ޴¥Ӱ߿ȥԼ¥ߵͣ
ܴݹĲԳ¾ɣȻ
ư磬˿ȫ覴á

ˣūĵĻšСȴĬ

ûŶһֻӴԱߵСﻺ߳
Цĺܿ죬쵽ȷһӸϵѾ
ϴˡ˵ָָײĲֵ

үĶðģūϸʣָ
һȻ¥Ѿê﷫׼ˡ

ϵϡС׿ˡŵĶҪľ¥˶
ţȻ˶ȥѹѹȣȻ̶£ؼΡ

ӳԾСףСף㡭ȥɣ¥Ҳ
ĸ߶ȣ㡭ɱ벻ѽСûһһµ
ºūūЦվСᶨᡣ

ͻȻһĪļսС׵ߵ˵Сף
ҲҪȥμӿԣһ߰ɣ

С׿һۣޱ˵ҪȥԼȥ˵ȫǰ㣬
һҪȫ̵ģİūɵ§Ĳſϡ

ӼˣСףȵȣҡԥƬ̶̣·¶˾ģ
ͻȻһнпܣҲ볢һ£ҲҪսһ
Ǹ˾˵ŵ۽ƳһС

㣡ˣСףҴɣĿˣ

Ӷţſǻ

С׳ĬƬ̣˵Сôղڡ¥͡

ԷҲɣ

ɫѿĵͷʵô֪ģ

ϢζС׶˶٣ζĿӣҵĴ𰸣
ǲСΪѡԼȥȡ˫ȥȡ˵꿪ʼ
ˡ

㶵Ĵԭأƺ˾ȴƷζС׸ղŵĻ

С˵һľ󣬺ȻһţͬԱһ
ȥ

ͻȻ̧ͷŹЦˣСףлл
㰡˵Ťͷ¥ķȥСԽһ˲䣬
ͻȻһԾ˷תȻıסС׵ɲǴ
ңԼ˫ȡģСûлػֻ¡

¥ʻۿڣװվˣЩβ룬
װҲǧٹ֣ϲҪһ̸󡹵ĿǶ㼯ڴˡ
˴ʱڴԣĿĶ࿴һġϳǡ

˳ٺԱߵĿ׽鱨

ȻȺһ˾еιιǸɣǰſһ
ֻ汳һСѾͷⲻɱ𣿡
˻׷׼˴¿Ī𾪡ʱѾ뿪ۿһ
ξˣŵȳ֮ʿֺСֵܣҪ벻ѽ

ȥ´οٿҲ׷״Ȱ衣

װϵȺɧȴ޶ԡһˣڼװͨ
ڲֵſԣһɫķ£һͷɫĶ̷էȥ
һźɡȻ۾Ŀȴ˿Ӱ졣
һĽüü˫۽գֻгĽë˸Сɼͦı
ű촽ɫ𪣬ж̷Ľ˶࣬Ʊػ
òŮӡ˫ֺʮ૵ʲôֵǣ˫ֲ
˰ɫıɫǿ¶İ𪲱ҲıҪ
Լһ㡣

һ޶ԵһڴͷԶ󺣣ӵ
õĴַװͷϹǶ׵Ļɫͷڴڵ
ĺ«ƣ뵫ȴǻۣǺȾƺȶˣĶ
ӱļʵԲͦʱһŴԱװ˼ææܹ
˵Ǹ겻Ҫ

ͷҲأʵĻصǾȥҵĴˣ
ͷġ괬Աˣֻ̾ȥ

С׳̵ʱȻǰһԾ˷·ڵһ¥ļװ塣
ʱͻȻ߳һӰҲǰһԾ

Ϊܵ𣡡ӾֵĻͷһֻǸ
ܼģһԾצѾǰӵĽ
Ҳһ֮ࡣ

һȴôҲܼģ˲ģΪһ˵
ͷѾܿһ뺣УʱϤˮԵؽǸݺ
ĳһ꣬ʯ󺣰ɡ

ˡεȷ׹䣬ǰǸȴͻȻ
ӴͳһֵĹ١ֻһӣǹٱϷȥ
ǡ÷ɵװԣžһĲסһ׳Φˡ˫
һ˱ӰһϷȥ˴㵵ĿǵӰ
ԼԽԽԶԼȴԽԽ³šͨһǰ
һƬڰ

Сɭʱ򾭳ϷΪ˴׵ԷԾ
ĴϣСױӳٲסɣ˱ץһҡڣ
ɶɹȥ

ʱСֻǹʼʩֻ߸ߵķ𣬱¥װ廹ߡ
˶ˣĿȺص˴Ӵ·Īķɵ
ͷϡŴصˤڼװϡǣȻˣ

۹С̫ˣҲǸϣӴҵĶӡ

һſڵϣ˷ܺʹĻ塣

СүûһѾģŮһ
ʵŮļһֻĴӡ

һ껺վ¶˻ĵЦݣȻ
ˣ

װϵȻУѻȸ˺þãǸ괬ԱŷӦ
æָӵССߣϽ׼ҩƺͱʲôĴ
λʱγѣһΧ˹
Сһˡ

ˣǺŶһ˰뱲ˣҲûô£

СûˣҪҪ·㿴Ǹ
ҽţǻˡ

ףĶģôһĴ

ͷ÷ʰǴĻʳ𣿡

һһСΧˮйͨ

Ǹڼװſڵĺ˾ѵõۣ¶һ˫ȴŨ
ŨӣҲŵЦڴͷ
ͷСһˣˣһЦٺ٣
ʻҡҡλε֧վϵĻҳɤӣ
ȵڸʲôأһشãССţеķ
ſȫǰУ

ڴΦϵ걾ֽĿ֣˴ĺ
ʵôͻȻôиɾˣϸ룬˸
æ⿪סҴ˷ˣǰʻȥ

ʮ¡;ʼ

ڴĺ£˷׷ɢ½½ߡūҲ
Ӳǵߡ

Ϧ£װԭɢɢżˣԼܲ˰ĺ磬
ҲֵߡСȴԣһԶ
գءŲһߵźһ˽
װһֺñư׷ҡͷֱ̾ˣٲװƣ˿
ϧ

ڴͷȾƵϴĵƳһ˵ˣݹһڣ
ϴӵ«ĵĺڲԸĵγΡûˣ١ϴ
ʵĲƳСȻӰͻȻҰƺ
һϤӰӣǸϤȴԲ׽ӰĸǰС׵Ӱ
غϡ˺һᡣɥҡҡͷƺҪ˦ǸӰ
૵ô뵽أˡķų
صҡڵСס

Ӵ¸ҵ꣬ڿʲôءĳַСԱߵ
ϡ

ҪˡСɶԶ

Ŷῴ󣿡ƺһҲȡ

Ǹҵġ

ܡǽ

һ㣬ǰɽʱżɹϢ

þõСףЦ˵ʲô֣

ԽСס

ⲽСףҪȥƶ棬Ҫô

С͵Ļͷû˵˸ĹâƺԶ

ɡһһżʻȥС׽

ſԵĺջС׵Ŀ⣬תڡ

ڵ˰˯˯죬Ŀ飬壬
ȾƵĺȾƣ֣ŸԵֶĥŵִ˰ǰʱ⡣
˷ܲѣŨŨϢԽԶľ
ԽҰū˵ְūѾ˯ˣС
΢ĺ΢΢šɨ˵Ҳ£ĶŰūĺ󱳡

ʮȣūĲࡣһСף
ۼ߰ߡź͸ӣǱ˼󱳽͸
չǰĿ΢΢͹ļ׵ǡū󱳵˳
ϸӺδ΢΢һ·£͹ȣβ
·תһԾϡԵϸ̣˸档

ĺĻӽס룬岻֪Ӳ

ǰŲŲ÷Ӳ建Ŀūβմһ
λūһ΢΢Ť£Ժ˯˹ȥֻ
ùͷ㱻ڻ⡭Ҫǲ˽ȥǲˬһ󼤶
ɫ죬볯һ㡣ͻȻһСԴӰūĻ˳
Ķӡ

ӶʱһڨЦ˳һγľ롣˿
Σֻתȥװ˯˺þͣһƣ
һӵϣҲԺ˯˹ȥ

Ҳ֪˶ãڵƽǻһ·
ʱĥɾ޳ɣֻ΢ȵĺ͸н
һƣʱŷӵĴڣ
ȾޱȣϢ

Ȼֻ̡һ죬·ĩհ㣬˵˯Ҹ顣
Ǳһǿ˯һ͵ر߸˦һࡣ

һ˸ձڣ㱻˦˺ݺݵҳһš˻
δȫѣӴ׼һɾ޴𣬴뱻
˦һߡ˼أѧ˹ԣ׷׽ı˴˽һأֳһ
ͬ壬ÿΧŴյһ֧סһӲ˼
أŽϰߺƽ

֪˴ңţǱ;ˣ
סһҪֵȥ

ڶʱһʵҪǼֲסء

˻شһƬţֻõ⻩Ĵ

ۣѽҲһ˻ڶʱҳһƬ
˷ò֡

ʱһԱģҴҵĳߵſڴϾŲ
˴Ҫ֣еľ͸ϣ˵ͷҲص߳ȥ

䣬һɫӰ͸ӳȥżģҲ
ֵĸߡ

ߵװϣȻѾһƬǽ壬·˵ظոձʲô͵Ұ
ļװϲ˶ϵΦƬľмһڴԱҳһšʻ
մһĴֿ˷ܣڴںžƣĺӸ
͸λվˣˮˮά޵άޣþȻľȻʲôңҸ
ɣ˵۾Źâǰƣöûôʹ
ˣʹ죡۹

ԱмŵվվȣʱһϮһ
򴬵һࡣǱܵȥץסˣȴȻѱ˻顣

˴֮Ѿʼ˦⣬׹ڶĴ󺣡

ͻȻһһ·ƹ˵壬
һգˡӴһҽС˴˱ε£һڰ
Сһ౻С׽קţɫ籩ĥĲ԰׶ƣ

һһĽա

㡣һͳһµ겻֪Ķ֡

һקסǰһΡ˵ȫʩչûС׻ظ
Ĭһ

˵ϬƵ͵ĺ·һֻһͻľ޴
Ѹٵһ˲˱ݺݵˤڼװϣٺ
м㱧һʹ

СŤͷͱһߣҡεĴֻƺ˿ӰݡֻѸ
ٵԾڸߴΦϣϵľͷãɢķ緫𡣽Ѹٵ
£ץ𼸸ľ˻ߵˤ˵ĴԱڡ
󣬲һԣĬİСж

Ҳ֪˶ٸˣҲ֪ˮ˶ãҲ֪
ٸֻصĵ˶ʼľͷʱ¥Ȼƽ
Ĵ󱿴ʱ̾Ե˵ĿסˮҲɶ
ϸӴͷͷժһӣǺǺǣ죬
Ҳ㱾°СǣˣڿʼѸٸԱˣ

ʱĴѾһƬǽ塣˵Ǳ͵ҹ
ҵĲڵϡ󲿷˶ɫ԰׶ſڽŻ²ѡ
˼ʹûϵĲʣһ꣬Ҳµڵϴ

ĴԱϢѾʼҩС׺ͺæ
ҩͰ˿ڡ

һĴ͸ںڵƶʱڵ˲ɫС
׳һ̾Ⱥѽ˵ҡҡͷһ
׼ĺǰ߹

ɫѿں棬ͣ׼ڡ

ӣ㻹ôС׶һ䵭ʵӴҵѽ
ҲˣҲˣūңūȾѽ˵ڰū
ū˫ȵķ϶ȥǿӱˮʪ
ʱż˫һС¡

һΣò׵ȵС׶Իӣʱǳˡ
ūôû£СͻȻһλòŮСү
Ҳ֪Сҳ˵СӣûʲôˡŮСκ죬
ϵͷƿȴͷڳأԼƺûʲô취

Сҡҡͷ߶ʲôһס֪Ǻõĺ
ǰūӵĺʵСүһֱŸˣ˭ѽ
мŰūͷһڴСס

СͣסŲȴδͷūĿɵøУ
Ϊ˵仰СүλСʲż
һͬжĬСûūź˵Ҽү
СףҽаūŵλүҸôƺѽ
ĴƺΪ롸ɣλһ𹲶ѹأҵҡ

ӱڰūϣ̰ŰūɢĵĴӵ
㡣˻Ťͷһʱһ񣬡ŮȻ۾һУ
һԣҶûȤֽȥ

һ죬˵ȥ·;ңԶһС

ðҪūС׽ŵͬʱ

СŻĻعͷһſƵüͷɡˡΡ
̾˵ͲܷŹô㿪ŶӰôһ˾
Ĳôҵ͵ô

ᶨĴûõС֣ô͵أҹ
ө棬ҫ۵Ĺâ

ԲۣС׺ͬʱСС׷һıȥӽͷ


ͷǲ˵ˣ

ūЦ˵ûûУֻСүɣԼ
ӴξϰˡˣĿĴ磬ʿ

΢΢ͷǵģϲܱߵһС䡣

ūʵôᣬһ˳ôã𣿡

뵭Ȼûмˡ

ūԲ𡭡Ҳǹġ

΢Цû£׼ҵʣѶһϰˡأ
ôʶСүģ

һһģ·δĺѰĵòֺ

లֹ˼졣СȻײβһգֻһ
Ա嵽ſڴ˷ܵĴźˣˣյ
˼ۻѹַ·ҵйڣ׷ӿװϡ

װϼˡӴѾվڸ߸߶ľͷϣ
žƺ«һĺˣһӾ͵ˣȺ
ҪȥμӵʲôƨԣϰԻ˽ӴȺ˵
ˣȥԵģ

봬Աཻ֪λֿ塣
ЩֻҲԹЦ֪ĸ

ӴЦϣ˵ǵĴֻͣܣǺˣ
ֻܡܺϴߣɾ͵Լ취ˡ

ʵ˵̫йɽϵ̫ѧԺۿҪг̣ͣ
Ϊ˵ȿ𣿾ҵ˲ܣٻصۿڣʱ
ƺҲѽ

ЦϰȻˡˣ
ܣʱ򣡡˵ںһࢾơּ˵һм
֮ǰʱҵĺúҪԸлǡˣ
˵ָ˼һɢʰ׼
´

иªСׯׯ󷽿һƬĲԭԶ
ïܵɭ֣űɽ塣ʵľͷԼһɽϵ
״Ǳǡ̫ѧԺˡ

˴󣬰߹ȻмɫװŵڻӭͽӴ

һᣬϱֻʣ±ˡгСһ˵ȣ
к꣬׳һĸɫڵˡ

бŰūӣһ󲻺ŲС

ʵСףѣС룬ǰɡ

ζ˵Ǻ¡һ·Ҫúáչ
ˡСչˡִ

һһߵ̨״£к˹

֮ǰǵˣҴϣǳģͱضл
ϹͷӲǷκ˶С׼ǣһ
ԱһĴԱóһᣬÿһݡ

̫ͨйɽһݾǰһλܹչ˵̫ѧԺҵ
ҵġǣҵһ⡣

С׺ͺޱ顣λ׳ϲ񡣸
˼

ôʹ˱ɡһ֣Ťͷ򴬲ա

˷׷׹ֵ˴ȥֻСһ˵ȻͣţС
δߣҲվһԡС׻ͷ˵һ¡˵ٵ
ӣϵ˵һ·Ϸǳ죬ѧ˲ٺɣлл


ѵõһЦֻԵ֮һѡò˵лɫ
ˣ㲻´ɾͻг̡

Сʵһټ𡣡

ϴЦЦģһġǺܾԺ󡣡

С׵ͷתһ˵ߡ

СףϴͻȻӺߺסС׻ͷһֻϴһĽ
źֹ

ôˣ

ϴһ㶣˲ָֻƽǺǣûʲôһ·˳硣

ϴС׵ӰԶȥֲ֪ĸǰǸӰص
̾˿ֺһھơ

ߵԲ֪ʱһˣǳǳ
һһĿһëʣ۾дʲô

ʵ

ԼôϴͷҲء

ϻƣôɢòá΢ϾҲ̫ѧԺĿ
֮һЩҲεġ

Ѿҵˡ

Ŷ𡣿Ҹղżƺ¶ˡ

ϴ̾˿˵ãŻǸСף֪ΪΣ
ˡ

ҲĬˡҪ˽Ӱ죬ٷ˹أ֪
ġҺһûʲô

ϴ˿ھ˵ǰһ̲ס̫ѧԺ
ԣѾʼˡ

ʮһ¡;ʼ

С׵˴󲿷ȺɢɢŴׯӳȥıֱ
ߡõĵͼȴָԱߵһС

űǿ׵ͼ᲻ǼٵģͷӿǺö
С俴һۣӸϽ졣

ӦòᡣϸĿŵͼһͼĺܾ£ܶϸ
ں·עˣҪ٣ٳɱδ̫ˡڶϴû
ƭǡҪƭǣʵ򵥵ǸǽݾĴڣ
Ȼ˷ǵʱ;ȥòһȦǵͼ

ū̾үӺôһĲ

СʲôҲû˵󲽳Сȥû߼ǰ
Ϊٵūʵôô֪ݾ

ȻϴͼȻҲа취õ
ңǿ˵곯ָָղǸͼĸܱߵ
˶۽ݾϢɲǿģΪ˿ԣҲ
ı

ūŶĵͷýʲô֪ĵ˵
ү;ǵж˸ˣ˵еֺ

ܵɱߡһӣһ԰ū
Сաһһ޷޷޵뵽ӲǶλѾĳλ

벻ɵĴ˸£ϽսСסСףô

С׵Ļش𣺡⡣

Ŷʲô⣿

ǰ˱ˡ

ūʹǰȥ۾׷˵Ķˣô
û˲ôࣿ

һǰ˵ˣĪľʧˡȫû
ע⵽

С׳Ĭò˵ȥǰ濴

ūŵηηĸ

ͻȻǰȺԼԽԽԶǼӲǰȥ
ҸĸӾԶȺɢʧߵΧǰд
ľԶһжԵӼž·ղŵһ˶ˡ

Сײһԣֱľ䴩ֻøں档
಻ԣֻСȥǰһ鿴ƺߵĲƺСƫ
ҪƵȥһǾĹľԡϱ֦̺ͳʴ˱
̲סµСףʲô·õ·㲻ߣƫ
Щ·

С俴˵ĵĽͣС״·Ȼߣ
ǺܰȫܸоղǱܿЩ·ɢΣյϢ˵
ζ

ū˵˵ղЩˡ

ͷпܡ

̺СףǸˡǣСףô·ģ

СײǰС·߳˸ղƬ
֡ʱչǰһƬűĲԭСüͷ
ǰȥ

ˡС׳˵½ĸҡ·ʵĲݵأ
Ҫȣ޵ĻܿߣĢҪժҪ
ֵĶ͵û

Ͱū׷׵ͷӿɥ˵˵̫ˣ˵һòá

СȻֱߣŤŤšСĸĽŲ
С߹ĽӡӱһֱͷʵʵǰĽź
ĸšͻȻ۽Ǵ鵽һӰ̧ͷһ
źˮˮӾվԼĲԶǸղһϵĿ֮
һӺĿҲע⵽ӣ
ͲĶţɫ־塣ƺ˵Щʲôȴû˸
öĶ˻֣ʾʲô˼ˣ΢΢ļ
ƮƮĴӶ䣬ҡ˽ͻȻһ
ѪڣСһɣգ۵Ĺ˱㲻ˡſ
ȥԭػָһĨʵ̲ݡ

ӾˡŵĴģȴҷκǰˣ
ƺûע⵽ղһĻᣬֻûڸԼҪ̧ͷ
⡣ţĶǰĽźһҲߴ

ūҲǵͷͻֽű߾ȻжޱȵĻ䡣ʱһã
ֻ⻨ͤͤϳԲȦͼԲȦлһһɫ
ߵ㣬ǳ۾һūͻȻǡ۾һ£
ʱūеһ΢ĿѣȻһֻס˰ūߡ
ūС׳ֻ֣գʵʵĸں档

һ·ϳС⣬˾йĪĹСôĲԭ
ôµĿôܡÿһƺԼԶԶĲҽ
ÿһܿȴΣϢҶ̧ͷųһ飬
ǰ˵ļ򣬲С׵ĽӡûС̤ÿһģ
ֻĬĬ߳

ߵĺҲСߵĺȵĹϵӸոƽ飬
۱ǣǹģ𽥳⻺൱нĽŲʱͻȻֽű
ʲôסˡΪӲ̧ų˳ֳϡϸϸһ
һֻõ֣

̲סˣ١һг

СüһתһŰ߿һ߿
֮ǰվλ·ͻȻһѪڣ¶ϣ˸աȻѸ
ٵ˻ȥ·ʲôû

ʹ׼˫һ㶣öǰƵ䣬
ǻƺ۾µһתӡŻͻȻ
ĲסӣĵطҷСһ֣
ǰָ͵Ĵ޻ġ۾ֻǻɫѪ
һɡС׸Ͻӣץǰܡ

ͻȻֵ濪ʼ᫲ƽ׼ȷ˵ǱŤ
ģֲڳȥֻÿһǺܺõʹСüͷ
ȵˣ

˲֪˭Ҳ֪ƴĸСǰܡ

ˡֻˡСױ߱šֻСͻȻ
ӿѸǰ񱼣˫ǰԶݺݵһӡ

һʧУԶԼӴĲҽ
һ˲䣬Сһץסūū뿹飬ʾҪСүˣ
δڣѱԶִӵġӴ

ˣʱȫˡǣˡСŽ뵭
˵

Цӡ

ƤˤڲݵϾûˡĥḩ̂ͷһ
ǰȻһɽ·һݹɽ·һϲ֪
̤̤ʵʵ·ˡæͷ֮ˣȻԼȻѾ
߳˸ղǲĲԭͷһ׼˷ܵĻȻе
ߴһӰӰԼķ䣬ӰԽԽšӴ
һҽУӰصӵĶƤϡֻƺ
һţſڵϸŻ˺þá

ӰȻǰū

ūѸվڱıԵĳȥǱ͸
ȴֵԴ͸ɼȵ͵Ŀ¡ūֻվڱţ
ۿСүһҪѽ

Ҳ֪˶ãлֳӰӰı
ӰūΪЦ˹ȥСүү
·մ𲻿ЩƣȴȻ˸ž

봭˿ˣЩʲôⰡ

Сššӣǰ߱߻شЩ鷳Ķֲ

Ӹոջ΢ĽӻЩҲܽжֲҲܽ鷳
ֱѣ

С׵ȻղƬԭʵƬأֻЩ鷳ļһռ
ˡǿʵ̲ݵأʵǾͲʳƽʱϢ
ʳǳ۾ĻҲڸ£۾ȴǸϹӣ
ܲ˵ߣһۣԶˡ

ʵֻһ

ǽŵµأʵֻ˯Ĵһֱ
ĺϡ߾ǲȵ߽ŪѣԾϡ

Ŀɿڴ˺þãʵСô
˽⣿

СͻȻüͷĬ˺þòŻشΪеͻ
ҳĵطһģһ˵꣬ʱǸŵļˮ
ԽԽˡ

ʮ¡;ʼ

ӲŷɥϴҪˣ
˴ĵطǿԻͷ

ȻΪءСͷҲǰߡ

Ƭֻÿɥں棬ūο


ߵɽ··ƽ̹ԵΪĺ
СɽµľͷԶ죬⣬ԶԶȥֻ
ëɽҰĴ赭дŤŤĨһ¡

ūϾ׵һ·㱻Χķ羰Ⱦ鲻ԽЦ
Ǻڳ̤һ

˵еŸкòð˭֪᲻ʲ
ôˣԷ˲١

ɵĴڣһᾪ̾С·Զһɽϣ
һ˫Ѫɫ۾ڹľлĶ⼸ˡãۻ
˽ӰСӰıһȺʵĺ۾˸šת
߰侲ǰ˼ϡ͸ϡ

ֳһ˺ۣײбףţǾ޴ǰצͦø߸
ظӰֳ

໡ĵͽһȺɫ۾׷վŴƺ
ڵȴźǵγߴͷֻҪСܶࡣǵ
Ƕ̰Ͷ׵ľη

ǣʮ⡣ΪǿȺս
ѾָȺʤսˡոѾ۲⼸һ
ʱ䣬ֻǰе⣬ܿ϶
£ֻҪսһܽ

Ѿ㼸ˣսĺ߽⼸
սأһĸ߰侲ţ໡ĵͺ
Ǳ˽Ӱʧ

ҪֻǵȴһĵȴƽʱһȴǶ
ľŵĽ쳣ҵĳ棬Ⱥһһĳʽ

Ȼպþãƶ״
Եȡ

ͻȻʶ·һƬͣ޶ջǵѾǿ
ܶˣһڸѹΣУԱԽԽã
ءԽԽãôŵˣ

̾ùȺʵǼ׵£Ϊ
İɵϴάɵǿʢʵҪоĿⰡ

ӹľͷ̽ȥסˡգգۣ˺ü
ʱ³һȷ·ʵƵǰ
һȺײеĶųɱֱ󣬵ͷһ

룬ȷԼûָսԡʱŭգΪ
̵ľûмɣȺǿĸ͵Ĵӹľг
ݺݵһȺķ

˾޴󣬵ȴ˿ٶۡɽϱһȻ
ƱϸȺɿֻŰɣֻԼԳ
Ⲩˡ

ȻվںŮӽ¶־塣ǰĺ࣬
ս̬ǰ꣬ޱĺ޶վǶ

գ۵Ĺ׵ľ޴Ӱĵ˵ǰŴԼ
һߣ֫׳ͬĴȡվǰԼ
ħһ㡣ĶˣűʺĹâ

ſ죬¶ϵ򼢶ڵҺ
һƷǰޱ鿴ʮֲˬ꣬ٺ
Ⱥǰл

ʱһǿҵĺⶸȻݾԽĲ
£ʲôΣյĸоĹˣȿ˿ǰꡣ
롣ֿ˿ˣȷΣͬˡ
ɻˣɶ񺮴Ӻζ

ʱͻȻע⵽վںŮһֻӡ

ʲôûֻĵĴŹǷڿԼգŴ
۾ӹ

۾Ө͸Բģƺûʲô۾
ȥɫ£ƺʲô

һӰͻȻʼ֣޴ɽӰŨŨѪ
һ˫Ѫײ۾

֫ȻŹ֡

СŤͷƳ˽һۣߵ㻹еá˵
޴ͷ˵£ԣǡͷֻ̧
ǡءĵͷ

˽Ծȣɴ۾⣬˽Լֲ֣ȻĿһͷ
޴ĶǶСסءĲͣ˵ʲôСüͣġţ
šĵͷãСŤͷ˵õ鱨̫١ֻ֪
ƬɽͷûʲôΣգŶ⡣С·ľͷмСľݣ
żȥ߽ȥ

ʱŻָ飬˼û´ĻӦǡתվ
ṩлָϢĵط

Сסšĵͷʾͬ

˵ΪȺȥľԵȵ֣

С׳˵Ϊ޷ӽľݡңҹв
·

õ£

Ҳ֪ʲôһϣ޶ԹԵϢƬ
صĹ򡣡

Ĭƺ˼ʲô

ʱ׽֫ڵأءһСסС׳֣
ͷҪȥľݸɡūһĵĸС
ȥǱִ˴ηηūȥ
ҲȥȻ󡸺ٺ١Цţĸǰ
ůů¡һȥӿŵ̫
ŶҲˣЦ£ֻŲŲ

ֻоµǱë׵ģůδüϸϸܣ
ױͣһСľʮľ봦ǰԽһ

Ӻʵ߽˻ô

С״ᱻų⡣



СײٽͣǱľȥ󡣰ū߹һ
׵ԴЦ˵ллˡ
ŮϵĺӣʵʵĵͷȻתɱƵȥһգ
۱ʧڲݴ֮С

С뽭ľſڣֻſڴһ˶ĺɫֽţ
ŤŤдʲôȲţҲ֣׽͸

뿴˺һᣬ΢ЦȻǷֻǲ֪ʲô

Сüͷþã³ֵǿһռ䷶ΧƶƷ
ұصġ򡸡

̾Сף㶮࣬伫ѵļѧ֮һ
ѱ磬˵ȥˣǻϻõˣֻҲǼ١

СҡҡͷϵֻҼҺļɽͱϣ
·ҵңųɽһͷоԸ
ǵշ壬һͷʲôÿθ̤Ǳ߽һ㱻
⡸

ų⡹

ǵġĸо·ռ䶼ԡ̤һ
ýŵʯҽŰϵѨλסˡڶȻȿˣǸ
󶴣汻ݸǣпյġÿһԽԽصĴۡ

÷˼СסصĴۡ޷ǰУ޷
ǻʲôĻ档

Ҳף·ռ䣬еĿܵķʽųռ
Ĵڡ

Ĳ߹㣬ǶķΪ˸ʲô

ССʱشΪ˷ֹǡһС׾Ͱ
ɽſ¡ָ֮ĿڵΪ˷ֹ˵ĴϻԺһ
ڣɽϵϻڶԵصµĸΪ˵
Ϊ˷ֹ׼ľ޴ɡǣվ͸ˡ

û˵С׻ش

Ŷĺ޷㣬ʧ֮ɫ

Ӵм˳Ĵֱ롣ľڸɾ
࣬տҲ

ûԵôʧҰοиط
԰ĵ˯һˡ

ūɵĴӰóͷ̯ڵϣ˵ǰֻ
ü׼Щ

һͷлЩ㹻

ڵϣһ޿ЩǱܰ

СŤͷߡʣȥĶ

ˣȥҳԵġ

Ƭ֮˱ȼ˴̡һСѾ
ڴľܺͻѣԱ߶úˮʱɫʹõȼ
ںҹиۡ

ūæǰȥæŵζ嵽۰Ͱ͵
С׺ͰūڰƤ⡣ҲƵĴյǰȻʲôû˵Ѱ
һڵͷĵһԡ

˴ʱȫһƣͣԴãѵܰ
Ƭʱ⡣ӵ£˻

˹ĵĲɾ죬ʵСף̸ҵʲô

С״ؼҡ

̸Ϊʲô

ҲˮôҼе¡СĲšͻ
Ȼеһžɨһۣ˶ĿɿڴĿô
ˣˮã

ѵ̿ˮСףһ䣬ǲ
ǲ̸֪ζʲô

񡭡֪Сһͷˮ

˽Եһ˵潩ӲƬ̣ͻȻ˷
ϲĿڡ

һµ̸ĿԿ½Ϲģ
Ӱкƣܴҵζ°뱲гԲʳ
Ȳƣ˯ˣ

ūҲŲ̸ܿ˳ҵˣζ
κԼ£׬öǮöˣ

˿ȣƵ˵˵ĸϸ㡣򵥵˵̸Ѿ
½ĴڡζžԵĹ½ܱ
ڹϿɺƳ硣ҵˣΪ½
šǼ¢½ԴձϵĻ󳼣
µиҵͷӢ޲Ǵ̸ҵġԺܶ˵̸
°뱲ٻƱˡõģҲΪʳסٹ
˵ļţ档Ȼһ˵Ǽá

ҲмĴڣ˵ʮѳһˣǾǡΪˮĹ
ӡ

˵仰ͣ£˽ԶСףеĪļ
еСףһĪ⣬ƺκ¶г֪ѵץ
һС׵ä㣬ҶҪǰ԰һ¡

ŶС˵ĻȻɢ΢дۡ

Ȼƽ͵ĴˮȻΪһĴڡ˵
ʮû˼¶ˡ䴫źܶ࣬е˵𻯵ɣе
˵ڱչԿ϶ǣǿĴڡ˵Щ
ԵȡŵӣǳΪˮ״ӵˣ
ĳЩĴˡˣ½
Ժ绽꣬ɡȤǣЩ䣬ûκĿŵ
ˮӵţȻҲû֪ˮ˶ٵӡĿǰ
ҽ֪ģǵĵһ佫ͨ͡˳ơʥ
ĳʹʼҿѧԺԺߴ򡣵Ȼ˵ĵع⣬
ҲǳĿġҪ֪ͬʱӵλӡǴͳ
½ǿ

С״˸Ƿ۾˳ֽ۽ǵһʺ¡̧ͷֽ
ĿӲС˵Ŷ˼
Ц˵ԣˮǼܼġ

ΪʲôҳΪĵӲܼˡСں˵

Ƭ̣˲ЦСף̫ܲ˽⡸
ŵ壬Ƭ½ϣˮĵӣǹＶĴڰ
㡭ͻȻЦˣú֡Ҳ˼

˺һᣬˢˢСףﶼڻͬһ⣺
һĻ㲻ûпܡ

ʮ¡ڰеĹ

⽥΢ūæȥԱ߼֦Щ𡣡

һ·СܣŸϽԸκйСүĻ⡣

ū벻ҪԶǵҰΧڣܾã
ЩԾ붣һСסСȻţ۾һ
ֵֻСָڶﵷš

ţ

ĶŰūԲСƨһŤһŤʧںڰС

Сʱ͵һŤ΢Ц㣬Ϲˡ

ͻȻľԱĺڰдһСӰһС
һҲԶʱֻʣһˣ㶵ĻûӦ


紵һëȻаУʱǧʲô۶
ӡɶСףȻսӾֵĶΧ
ֻҪκζתܡȻϬľһϸ
ϸŤȾ׼ܡ

ҡҡһ㶣һŮԵսս
ĻͷֻľһŮӣڵأ
ޱȡ΢΢ҫӳŮ毺õݡͷңӻͷ
ץݣү

ӸæǰŮӷԣڰԾŮ
ŮӸãһͷѣ͵Ӹæס˳ƽŮ§
뻳СŮ϶ΣϸʵͷүˣСŮûã
Ҳǿ֮һȴ˰㣬ءò׽ѡү
СŮӵĸ

ϸŮϵ㣬˴ʱĻŭץס
ŮϸСȻɷΪҳݡ㰲
ͬСһ˵ţһߴƳŮӵظŮӴſ
Ĵӣڲһšһֻ鷿ΪпӻѹñΣһ
ֻܵϵһ׻Ĵӵ͡

ŮͻȻ̧ͷүôãСŮӲ֪
α㣿ǰŮ̧ͷλãӰСɶ
硣ӵɴ۾Ʋߣҳݡ



Ȼֱ˫һˣ°¶
СŮֻ⸱֮ү˵꣬Ůһ죬Ť
ͷȥƬ̣̾˿̫ˡ

ѵڹУµ˶̰ɫ֮ôҰ㣬ȫһƬ
ϵ֮ģްа㡭

ŮͻȻȻңҲÿ

Ӹæǰǵģǡ

ͻȻŮСһ裬ֻǰһڣȥϡ
һ˿ʶģŮӵһӣҲ
Լװе㿴Ͳˣװƣװװ

һ߽һýߡ

Ҹղʵ˵䣬ܲȥ


ľԺһӰϿһּȥӰٶ
죬ȴôҲ˦СסܵڶڵϢʱӰͻȻе
һ󾢷硣С׽͵ĻһȭȭͷҪкӰһ˲䣬Ӱ
Ȼ½һ׹Ǳ뵽ĹľСһ˲䣬ľеĺ
ӰܳٶȻޱȡ

СͣͣһЦڽ˵ʲôͷС׼ɱ
׷

ľ龹ȻƣڼҪ׷ϺӰʱ򣬺Ӱ͵
׹ܳ˼ΣߴεʱӰͣסˡ
ͷݺݵ˵Сӣ׷ôãۣ

СĴЦ׷˺ܾã׷㡣

Ӱһ㶣ŹЦãҾͿ㻹׷ã˵ּ
СһȦʼȥСЦں治׷š

غӰٶοʼҡΣҲҵû֮ǰ

ڣڼӰͣһ
ˣˣˣ

СҲվӰĲԶ˫ֲЦӯӯ

ӰһץԼϵĺڽ¶һӲĴҲЦ˵
Сˣҡ˵괭˿˵ҽ״̬
ѣȻٸܼغϡ

СЦǼ˿ܲٶЩ

ӰҲԾЦСֵеаԭͿ
ǵİϷ¶ˣ

С˵ÿ˵Ȳ˶һ

Ӱﰵ棬һɡñ񡹵ġʩ
ѡһ֧Ӱÿһ˶ϸڶʩԺϸ
˰֮áϽҹڷߣҰȴ꼸ۿʵ
ǲò

󺺼ЦҵЩͬǣ

ӦöҵͬʰˡСָָӦöڲμ
ˡ

˫һ̯ˣȥ

˻ص𴦣ȻԵĵϴͷɥԵ̱ĸμƵ
ˣһҵŮӡԶԶģŭݵĶ
ˡūһȥˮͰοûϵģҲҪģ
ǼСү˲˵ģûϵǧҪɥѽڰū
İο£һں˺Ůӵͷ͵ĸˡ

һںԣС״һ˻΢Ц㶨ˣ

С׵ͷ

ûʲô״ɡ

ӱˣڼƻУûʲô⡣

Ӳʵʲôǲ˼ŮӶ֣Եģ
еԸԿ

СĿһֱۣ¡

ں˺Ůӷ׷̧ͷ磡

´󺺴һӣôϢ˾ˣó⼸
λҲĸԸ˵˫ֱȭ泯Сףǹˣǰ
һתվˡ

ͻȻȻһʼһֱڽء

´΢΢һЦܻŲ׼ʱִ̫йɽʸμ
ԡ

СŤͷ˵һվôߡ

󺺹ЦƺδСֵܣôƺ

Сס

ҽд׳ĵϣһ·ó̡һվҪǰ
׼õߣǵȺĹ١д׳ĺӺĶС˸Ĵ
ָʣµ֣һ˴ҡڵĳɭȥӰ
޾֮С

ιιι뿪̫Σ˰ɣ

ЦģȺûж⡣еĻͰūΣˡ

С£˵

ūҲ˵ҲЩǣǶǻˡղű°
ʱֻҵ죬ȴû˺ҡʱҲסҡ

Ӽ̬һ£ֻڨڨ£ڵϻСԲȦֹ
ұôû˹ܣȾ͵¡û˵ȡ

˼ӣԱߵĹľд꡹Ķ
ǱȥδǸˬĴ󺺣ʲеһˡ
Ѫأˣѵݴԣ֡촽
΢΢ƺҪ˵Щʲô

СһˣͬʱţūūϽˮ
Ͳܹ

ǿ˿ˮƺûָѣᣬ˵
ǣǡˡ

С׺ͽɫһݣֻﲻͣţǸ


˽ū󣬳źķٷɱ

һ·˽ʮ˵ʵף
κǿбضȫˡҿԽеزκο
ӦѾ·ˡءǹؼɱ¾ǰ
ʲôˣ

ǰľͷһյƽ̹ݵأϵĸɫҹµĴ󺺣
ϡһƬѪ֮С˵Ѿ˿оϢ

һȰ޳Ӱ˵ʬм䣬Ž£
˫סһŮԵβĳšŮƺѻȥ
ţĴȺ˫´ţÿһ³صĻζ
šӵĿӱ˵״¶Ǽĳȡ

ӵıˣ弸ֻ˫֣ǯסŮӷķ
ΡŮһһµľͷ¡ÿһҹɫбϡ
߳¶һأһ£һرѸٵûŮӵ
ڣһŢеġǲ͵Ů
ԼԼܷ΢ġߡҲ֪ʹ໹⡣

ƺˣ忪ʼһǰһĶÿһӱ΢
ƨɣȫγÿһη£ӱݺݵǰһ޴
ġžŮӵԴҲ΢΢̧һ£˲ȥڰ֮У
ź͵žžҹɫе̶ͻȻԽԽ٣ԽԽ
ƵҲԽԽ죬һʼ·ĹģƺҪҹմơ
һҵײӽǯסŮӣһϵŮӾȻ
ۡ³һѪԴһһҲȻ޴ˡ

ãӻİγһմŢ΢΢ƣϵŮʬ
˦һԣϿӡһֲϵýģһ
ĸ𲼽㡣ªĴȴγļʱ
̤Ѫ֮У̧ͷգ۾ƺڻζŸղŵá

ǡٱеͻȻ͵ͣסһ˲ڰڳƣ
Ķǰ

Ļعͷ۾С׺ͽ¶һ΢Ц¹ҫ
£ʱײһż信ӣ°ͣ
ϸüͦƽıµǣһ˫̹ǵ۾
ʮϸէ·ţ·һϸߡиʺСɵ죬
ȴǵаȵЦγһ˿޵Ĳ̣˲־Сſ
Ƿ¶Ұް

һЦȴС׺ͽĸеһɾ޴ĺ⡣

΢ЦĶã۾ƺŴһ㡣ţŻĿڵ
ǿͦɰϸ˶ʱ·
̵ǧٿס

ѹľ޴ĺ⣬ʵɱģ

źߡдƤ

ΪʲôӦ֪ôأ

һһ۾Цң·һ
˼ص㡣ˬأ⼸һֻǳˡ

ÿǰһ;ûѪʼ⿪ʼӲͷ
ʼѾ޷ٿ˵ˣǿάַ̬Ѿľ


ǳඣС׵ȻԱ

ˡȻ΢ЦֻͻȻһĨ׹⣬
λ˵ʣĻ̫˷ˡֻǡǾһ
䣬ӰͻȻʧһգǰ

С׺ͽֻÿÿȭͷϵĴ洷ȫû
أֻвͣĸš룡С״һͻȻһ
ı䡣СԾգ˹ֱۺСǿеֵŹһ
¸˫ȭݺݵĻ˵ȡ

ءһ˻ûԷô֣ѱɳȥҹɫµ
ľСЦúܿģȻһҾ˵ġ˵
Ҫǰ׷ϣͻȻڰ͵һ£硣һ
ӰӣȴȻһ·˿ӡûü׷Ӱӣ
۽ҰһӰɵķɳѾõһȭݺݵϧ
죬ӰȭͷûӽѾ˼šӰܣ룬
ں÷̬

ŶԭһʼʹõôԲżװ˵ּӰС

Ǹ꣬һڹľеȴ͵Ϯôȫ
оϢֱҰһΪ֪ԼϢزס
ųնôȻ˼ֱֿˡ

¶˷ܵɫͻȻǰһÿȭţý
ڽںˡһȭҪҪʱڰС꡹һĦ
һӰѸٵķĺ󱳡ֻ֣㿪
ˣһٱޡںڰеͬһƻˣÿһ
ֻҪ΢һ⣬ıӱ㻮塣

û֣ĹǰĺꡣÿһαԺڰ
ı͵Ϯʱܲ㿪˼أԽԽ࣬ʱ
ҲԽԽ١ѾȫĹͷҪɢˣﲻͣѪ

ͻȻڰеıٴͬһҪȻ
Ĳ·һжԤ֮СֻأЦסˡΪ
ıǰˣһطḷֻ̌ϰԵİ֮ǰԤжܣ
ȴϱӵǰ˵״ѾһˣͬĶܷʽȻᱻǰ˵ľ̻


һ˿ѪȻ˿ڲĵȷȷı
˵ˣ

ָ˿Ѫķ˱šϴˣǶ
ǰˣãıǡ˵е
ʣǿһҪȥҪ°

ʮ¡

¹ӡڰֻϸСž⡣

ͨӵĳλҵںڰеһ꣬Ǹ
ʵ̫ƻˡÿγʱ׼ĹҰǣһ
߻׷٣ӱٵĳءûڰ֮У
λáעڱͼѰҵֵĹ켣ʱǰĺ
᲻Ҫ͹ʵǡ

ʵ̫ˣѹ˷ܲĲСĵĿԼ
塣

ѾˣȻ˸ŲĻ档ѽ
ٶ㣬ٶ㡭ĬĬĿš

һ㱣ץ׼һһ߳һ
һշ

ĿһһǰȥʱĵŴ󿪣Ų
δŵءֻһᣡŹ

ںȭͷݺݵ˵ʱЦˡֻ
ڿз˼ı任ƣһֻŵأһָֻɽ״
¶ϴĺһжڵʯһ˲ɣʽ
ȳȻУֻĿŶԷ̴ֽԼĺ

ʱеĦٴЦˡֻȻջؽһ
ܣűűջصķٱȥ

ĿǰΪֹļƻ˳װ¶պĽװ
ֹҪձҪΣʱ̲òֵӡ֮ǰĴ
У侲ĽǶȺʱ֣׽Ϊ
ˣӱֻܴæֹһѰ켣ץںڰ
ֻƻζǳóĺá

ɡȰɵһľǰֻһգ۵ʱ
䣬ûзκ̧ҽţ籼׵ĺ
ľСֻ꡹һͷѵһӰߵķݰ
ɳȥ

΢Цţ׼ǰͻȻҽűһǿ͵
ǰһק̹һȣѰιҲ޷Ų
ֺʱֻҽűļ֮ǰקȥһж̫죬
̫ͻȻ˵ƽʱɥʧ岻ɵȥڵµ˲
˽ϵ£Ľױӽİסѵղһǹ
УΪлסҵĽţӵһͷӦðԼˣ
һҳе˱ҵ

µһ˲䣬Ȼ߷ڿеСͺһ룡

ͬһ˲䣬һɫӰ˸˵ϷӰȭͷ̧
ܸߣȻѾáʱĵ浹£Ŵ󿪣κεķ


أһ졣ȭݺݵĻĸݺ档
澹ȻҲ޷˾޴ĳҳһӡ

һ˲䣬ѸһԾһȫ룬ٴΰڳ
̬˽ıҲ·Ѹٵн⿪Ȼջڰ
֮Сڰ֮ٴ밲ûκεϢ

ĶڵǵӰͬĻкڰ˫侲
۾

ϵӰǶãûжֻ΢ЦĴ
ţǺǺǺǡ
޴̶۹ԽԽԽԽңǷ
ϲã·˺һĿϲ

ڵϵĺӰһ߿Цţһ߻վһַֻԼ
ף·¹Цй©ЦļĻظƽ

ȻԼף޷ı顣ֻ͸ָп̽
ħһۣģԽԽ᲻ɱˡ˵Цͣ٣
һеʱʧ١

ֻеԼ·Ȼͣһ㣬Էɢһ
ȵǿɱ֮ղţѹȸоǿʮֹͻȻʶԷһ
ʼ𣬾ȫûʶֻҪŲһָܾ
Ҳ޷ˡ

⽣֮ʣͻȻԱߵϴһֽСɣɣһֻ
ɫѻ֪ʲôʱϣ˲ͣĽлš˳ĬƬ
̣˫һ̯ˣ֪εĻӻ֣
ѻɵķɵֱվš˴ѻȡһֽ
ĵɨһۡŶŶԭطҾ˵ߴ·ˡѻֲͣ
ġɣɣĴлš

Цţѻ֣͸ȥô˵ɫ
Ȼĳźһ̯֣źҪˣˡ
ֶźڰеĳ΢Ц˵μӿԵİɣ
·Ŷϣ´μ棬ܸǿһ㡣Ϊ´Σɲֻˡ

˵һԾԱһϣһӣӸµ΢Ц
˵ټඣڣ

վϳԶƺѰҷ򡣺봭ͻ
Ȼע⵽˵ĺڸղŵʱƣ¶һֵͼ
¹ҫ£ͼһɭֲĹͼ񣬹
Ѫڣ¶Ϊ֣ţ߿š

Ƭ̣ѸŤˣɫ۾·ҪѶ

͵һŭ𣬡վס˷Ծ

ԾĹУĶסˣֿʼɿֵı

ĺڰһӰ

վϣȤζĿźԾұ۵ıѾ
ɿ࣬͸ĺɫĹâͻȻѹֵ˷ˡ

㵽ʲôˣŭһ߻Ӷұ۳Ϯȥ

ֻ΢ЦͻȻÿһͣһǰδио
й٣ʱ侹Ȼ·ŵĻˣƺڿСǰ
ЦƵƮ˹˻һָָĩ˵ָ
⡣ָĻĲӣϵƤѾܸоǹɱ
ʸˡ

ͻȻ͵׹˵ָʱաϧ
˵ͷ·ɫԱߵİţá

˼꣬΢Цʶ־̫
ˣδܿͻˡסҵ֣ҽ˵Ӱһ
ʧ޾ҹ֮С

뱻Сѹסӣá˺þã
ķ侲㻹ҪѹҶá

С⵽Լ绢һѹڽϡֵǣС׾
ŵһɵ㣬ңֽȫûԼһӲ
ޱȡʱһȣŷ֣ĿԱߵ
뻺Ľ⿪ٱޣСףлл㣬ղųҳʱ
ϵ䣬ղſһغôĴڣȫû
ˡлл㣬ûб嶯ٵҴڵ塣

Сᴭû˵ʲôļ򣬿ʼȥ

ڱʵͲЩʲô𣿡

СͷҲصĻ˻֣˵ʱȻ˵ֺαȥʡֻ
֪´ǼһһҪʺɶۣװУ
̬񡣡Сһ·ֵǰߡ

㵵С׵ıӰҲƺС׵л
ĬĬĽٴβոս⿪ұۣɫĹâ˲
̧ͷǰСףԷȻ֣ƺûע⵽

Ŀǰľ̫ԶˣֻҪ̸ܽ󣬱л
Ӵʦָ´μʱδؾͻˡ밲ο

ָƨҲŲѧЩûõĹƨСȫ˶ңֻҪ
׽סʲô취Чʲô취νĹƨ书̫
УôСں˵

ĵĿһۣʶСƺȫʵжٸ
ѧĺۼӰ

û˵ڣֻսȭץұۣаģ
СΣʱԥʹǸɱﵣҲᣬý״
ˣ

ڸոռսλã߷ʮĵطһܵȼ
š

ԱΧӰ˶û˵ࡣ

ͻȻԱߵĲݴдһৡ˱顣һ
Ůȷ쭣֪ҵ찡ϴôҸ
һӰ·ռһܲˣҪصϴߣ
ôôƣ찡˵ضģŮͷֳɺܶÿ
һĩ˶ͷģŮ۾һغڲסڲںԴϵ
һ硣İСŻ̵ѺͶ̿㣬¶ཱུСȣ
ǿɰʱкһȭͷͷϷĩ˵ͷҲ׷׸
Ŷ·һ㡣

ԱһһͷׯŮץļοί
ߣˡǼϻһɣܼϴ󣬲ô
ֵĻǿɾͲ֪ʲôʱܼϴˡŮӵö
·ƽκ궯Ĳһϴ󡹵ۣίߵŮȻ
ֻཱུģǸŮתͷŲݴн߳
Ӱȥ˴ˣǿѾԭƻҪá

Ӱֳ߽ʵȻ۾
Ǵ˲΢ЦѽѽѽλʵڱǸղʮ
ʵ̲סսȥ档ǸǸ

һԵһ˫ֲڼⷢǰݸ㣬Ũü۵
ȫʵ㾹Ȼˣʲôˣ˵㣿г
ô

Ȼ΢Цţ·˵ûʲô֮¡С˶ѣС
˼δɬʵûժʱأǺǺǺǡ
ƺֹ˸ղŵս䣬ЦԵʮֹ졣

˽ĬĬ̬

ӿ˿ȣ治ɫλȻ˶ˣ룬Կʼ
˰ɡȻ

Цڵϣһϴģ

ˡȿȣҺұϴѡΪСӵĶӳȻұû
Ȥڽϴ֮ǰϣλһжܻҵָӡ
㣬ίߡ

־ŷĩͷίһ㶣ίµƾʲô˵
һô˵

꼡ӺŮӶһĬĬ뵽˭ӱ
̬

Դǵ˵ίߣȶ
˵Ҫ㲻ܺúõָӣôǾ޷Ϊϴ
õ𣡡

һϴ󡹣ίȻšĵͷһ
Ϊϴ

˿ŮӴʱڵ磬֪ص
ļƻ𣿡

оҡҡͷûСҽӵϴ֪ͨʱڰ
ֻ֪ͨдţһңίߣ㣬ͿɽϣʱС
ӡڶζӳָϡڲ̸ע£
º̫ѧԺֶӼϡǸʱϴϸ
ڡ

Ůӳ˼ϴȫԱϵʱʮǰˡΪʲ
ôͷ

ɫ㡣֪СӦ֪ĻЩϾ
Ա鱨ࡣʲôؿ϶Ǳʴʮǰ
ǴΣˣѪ

̸˴˽ԵͷƺʲôĬ

ʱ˸ȥǵͻ֣ᷢŤµ
Ƿϲ֮顣˵ﶼͬһ£ɱǣ

ʮ¡µС飿

С׺ͽصʱѾƣͺͿ־˯ȥȫ
˿ѱūĵñӴʱҲſһ
˯ţҫĻ⽫Բյūһǿͷ˯һ
֦ŻѡСһſڰūĻﰲ˯š

һС׺ͽ룬ūһ˾񣬡Сүү
ߡüͷһأĵץС׵ֱ˵ôǶ
ˣʲôˣҸ¡

ɫƣأɢ˹ͷص£ͷʾл⣬
δ˵ʲôСڸ˰˿ڵİūСԴ˵ū
ĺܺá

ūһ̧ͷ˵ЩʲôС׺ͽѾͷһ𣬱
۾΢΢΢һЦԱóĸ
ϡ

գС׺ͽļڵأʹ޲ѡƬ֮
վĨ˵ʮָлλҹðǰȡȻ²
⣬λһʣһǱԭʹλ


ⲻȥֻøźߡ

һᣬ˱쵽·ľͷһԡ˴ʱһȦʶ
ɽͷʹһ߷ϣԶܽһ޼ʵɭֲԭҰľͷһ
ƵľɽǶԵĲݴиʲô
ϳһСһľƵߣ±ϡ˽Ժ
Ĵ𡣺˽͵ͨһصĻеߣĹ켣Ѿúã
ǻᱻһصָص㡣Ȼָָµǰ´ﻮ
ȥɡ

ʵҪҪһߣ

ºҡҡͷҴ˴¼ұ뼰ʱͨ


Ӵ˺þã˵ǣȥڶô
ﲻֱӰȥ

СҲ룬ȥŽͰūҲɵȥ
һıˣСˣ̾˿Ҳֻȥ

˶ԱߵĲݴУ͵ذסĳװãȻ˵
˼ػҪȥ

һ㵣ʧ±ϣϡ洫
˺ѷεĿ޺ҡݡ㡪裡

̾˿תȥȻǰľӰվһӰ
˴ɫƲߵڳĴζϰ
סϡܼ˫ӡ

˫ֱȭ𾴵СļΣ

ּӰŵĻӻ֣˵ҹų
źţ

ĴǣȻҹһԶ߳
ĨĨݺݵ˵аĺܣĿ̸ָҵ
ĴͼıܾתʩԺ

ּӰĬһӣڨڨ˵ҹļźŷ
Ԯʵ̫ڲżԹġ
ʮأǾԮܹʱ㣬ҵĸǺˣ˵
Դ˵ָ

ּӰһƺвá˵нЩ˵


һ㶣벻Ϊʲôʱ⣬ش
ûС

ּӰͷţúܺãҿˡ˵ֻ
ͻȻɳһŹâӰӣֻǰһͷһȣ
㵹ȥּӰջһޱȵͬ
ಡһֶֻºڵϣͷһָͷ
СѪͣѪ

ּӰࡣȺôҡҪǻĴ
¡ߡһȺҺҹȽصźţǸ϶
֪ˣ鷳ˡ˵꣬˽ּӰС

СһǿܱΪľƵϣŴӸ߿׹
ĿСͬɱ˺ѷεļšūı۾С
ֱͷС׺ͽ뻥һЦĵЦˡ񻰡

ľһĸ߶Ȼʼ٣ҿʼǰ·Сԭ¿
в˸͹ľ±ϺľĻ塣
ٶȼһ̶ȵʱľպõһ»Ķ˿ڣǱɸ
ľɵĻϣֱǰ·ȥ

߳ޱȣƺԶûоͷľ֪˶ãȾ
Եľ羰ɿĻţķ羰ıٽ
ֻٶľȫͣʱ˻ͷղŵµ£
ŷ־ȻѾɳԶľ룬겻ֹ

ʱ˫Ѿľû֪ˣֻÿŰūļ
ǿƶɥ˵ҾⱲӶпָ˽󡣡С
ֹǣһ΢Цʹ찡һ㶣Ǹ̬

С׵Ժ˲٣ԶԶǰӡں
š޴󰭣ҲþòƽĬĬţ


ʱǰĲԶһ顣

һŵɫµ꣬˫ֲڿڴһмΧס
ĸδ󺺡

ͷ߸¶ǰ㣬С
СıӣСͣСĴ䣬˱׼
Ҳʵûˡϣȴ͸©һֲ
маȡɵվǶ·һ𴲵֮ˡ

ˣǼһ·ˣ˵ɣ

ĸ󺺴һ£ͨũĴ磬װȴԵü
ǵʡ˸󣬼ⷢĿֿôҲͨ
ũһϳɵĴ󺺱ȭڵλСֵܣ
УСֵܸǼһˡСֵܳȫĪҪǶ
֡

Ȼһı飬˵ǿ֪ʲôˣ

˳Ĭ

ЦˣǱ֪ˣҵǺ棬Ǳָʹ˭ˡ

ǸϳɵĴ󺺵ֻɲСֵˡ

չֱۣЦ˵ôϻǼɱֻˣƤ
ӹ򡣡

еһͷ󺺣̲ס磬˵ôϻֱ
ȥСֽšϣ°

ϳɴ󺺵ȵģ졣˵ֶһݣ
Ĳߣ

ЦЦ¡

΢΢һ̾Ǿ͹ֲˡ

һ΢縧ĸİڳƣĶмꡣ
ЦҲϣ⿪ʼ𽥽ɢ˵
ڿĶԿšȫȫעÿһϸڣѰ
ʱκһ΢СһںĲЭ
ĳֳǼҡ

ѽԲۣ˴ܡͻȻһ˻һͣ
֡ĸѭȥ

ֻݴ߳һˡͷǸޱ飬ꡣ
ɨһĸ󺺣ĵתͷȥǰСͷ
֪꣬أĸ󺺾ֵĲˬĸоŵ
һλЦݿĺ꣬òĳ˵ͷʾҼ
Ҫ˷ġűλɰСѾߣսսŴͷĸ
Ǹӣղŵľġ

ʶ˶æͷǸλ˼
˼Ǽ·˵ڨЦŸŴͷ뿪

λСѾĴСүǺһȺ
һҮ

ͷͷҲصūɲô˵֪˭Ǻ˭ǻ
ˡ

ŮĻصĸ˿һЩ

ͷЦ׾һǻҲ
ɷ˭ܿءΪ⼸˳˵㣬˵㣬;
ĸҪ컯֮£ǿò꣬й֮£δ̫ˡ

Ů΢΢һ죬Ҳ°ɡ

ЦѽҲСϷ˭ҵӣ⼸
ָأ˭˵׼ūǧĪƾȥж
ıʣסҪȥ飬ҪġˣǼߡ

ŮĵͷţСүѵļǡһ
аȣҲʲôˡ˵ǵϷ˭ҵӣ⼸λӢ
ǹʩأ

һһûһĵŻÿһȴޱȵĴڳΧ
סĸ󺺵ĶС

ĸǸ嶯ıġ̲סǰ̤ŭ
ĺĶǲ˳ǼС˵˵ʲôأ
Ҳ̲סĦȭδڣҲȲˬϳɵǸ
ϴ󡹵ĺҲĬĬ

ǱߵİūŵɪɪС׺档£ɤ
ʲôҪǵĵȥ컯յģûͶ
˷绯ͲˣǻвǣǸҸɻ׼˵ǰɣ

Ҳݣڲǿ׷ǰȭͷֹֻǱ
ϳɵλţ϶ģ嶯Χм
״Ҳ˼ԴֻǰæסҰολ磬
嶯嶯ǼСӶѣαظһʶһλ󺺵
˵ңҪŪǣȰ⣬ϳɴ
ĺ˵ŭǿƽ

˸ջͼ֣ūʵСүǿϵ
ġС׵Ļش𣺡ѽ˵ˣ²ܿ档˵
ף磬ʱ˱Žһ¡Ҫ
һΣŽ

ūɵĵͷѧˣСү

ջĴֱȼˣæȰǵҲһ
ŭ塣

λ硹Ĵ󺺼סˣɫĿǰŮ
ǣ˵λкξģͽôǵĻ
㡣ǵĻλԣȥǡ򣬵ȭۣ
λɱûǰѡ

ͷЦһģǶǵо׺Ȥȥ

Եʱˣ˱ƣֱߣҸ㶨ǣ
㵥

Сһ¡СһͲˣҵ㡣˵
ǿҶĵ¡Ǽ

סˣ˲׷׺ȵСôվű𶯣Ǿ
ʰ㣡

˵׼͸λղϾĶźվˡֻž
žϳɴһͷֻеѾ̱ڵأ°ĭ
ӵĶһĨ졣Ե߿⣬Цģ
ġ

󺺰ÿþֵҲȣ治ɫò
ذЦش𣺡ֲǱ䣬ʲôءҪôұס
ҪôǱסô򵥡

ʹ˸ɫʣһ󺺻Ĵһ࿿ͻȻͬʱ
󣬵ٶһҲֻӲǰĴһ˸
һѾſ˫һܱ

ȴֻտҲԭڵʯ֮ѾһԾ𣬷
;һȣ󺺱㱻߷ڵءͻȻǰһӰͷĴѾ
ǰַס˫ֹؽڣŤת󣬽ڵء

ˣԹԸ߰ɡ󺺳˵

ƺ󺺵ͺȵҶŤ˫֡

Ȼˡ󺺸ոշͻȻ˫ֹؽڡ꡹һ죬
·һ㡣֫ȫܵķʽһٰʮȷ
ٵһ߳󺺶ʱɡ

껺վ˫ȻǸղűס̬ţ
˫־ȻӺϣǰ˸ŤתŤת
·ʲô¶ûȻЦġڴߣЦʵ
Ǹøң˭ָʹˣ